Translation for "бенз" to english

Бенз

• benz

Translation examples

benz

Содержание в приземном слое атмосферы бенз(а)пирена;
benz[a]pyrene content in the surface stratum of the atmosphere;

Торговлю тканями осуществляют главным образом перекупщицы, которых в Того называют "нана бенз".
Trade in fabrics is largely in the hands of women retailers known as "Nana benzes".

В атмосферном воздухе контролировалось соответственно содержание 36, 39, 34 загрязнителей, в том числе тяжелых металлов и бенз(а)пирена.
Atmospheric content of 36, 39 and 34 pollutants, including heavy metals and benz[a]pyrene, was checked.

У тоголезских женщин сложилась репутация хороших торговцев. "Нана бенз" (торговки тканями) издавна считались образцом для подражания в странах субрегиона.
Togolese women have the reputation of being great traders. "Nana benzes" were long held up as an ideal in the subregion.

Во Фламандском регионе установлены девять крупных источников выбросов ПАУ и предельные значения для бензо(а) пирена и дибензо(а, h) антрацена (0,1 мг/м3), оценка соблюдения которых осуществляется с помощью методов статистической обработки данных.
The Flemish region has nine major sources of PAH and limit values for benz(a)pyrene and dibenzo(a,h)-anthracene (0.1 mg/m3) with a statistical treatment for compliance.

b) Для передвижных источников: выбросы оксида углерода (СО), оксидов азота NОx (в пересчете на диоксид азота); углеводородов (СН), сажи, диоксида серы (SO2), соединений свинца, формальдегида и бенз(а)пирена в целом и по видам транспортных средств (автомобильный, железнодорожный, воздушный, водный, дорожно-строительный транспорт) ); сравнение текущих объемов выбросов с целевыми (если таковые имеются) и прогнозными значениями (если таковые разработаны).
(b) From mobile sources: Emissions of carbon monoxide (CO), nitrogen oxides (NOx), hydrocarbons (СН), soot, sulphur dioxide (SO2), lead compounds, formaldehyde, and benz(a)pyrene in total volumes and broken down by mode of transport (road, railway, air, inland waterways and machinery); comparison of the current values with targets (if any) and with emission projections (if available).

Ж: Парнем Алонсо Бенза.
Alonzo Benz's guy.

Тебя взяли вместо Френки Бенз.
You know you took Frankie Benz's spot.

Смит, Раулер, Бенз, Грин, ваша забота - запасы.
Smith, Rowler, Benz, Green, you're on provisions.

Ж: Так ему перепадает за прикрытие делишек Бенза.
That's when he gets his cut for protecting Benz's operation.

Френки Бенз тоже, но он все равно не выжил.
So did Frankie Benz, and he didn't make it back.

Однажды я украл Мерседес Бенз у главаря одной корсиканской банды.
I once stole a Mercedes-Benz from the head of the Corsican gang.

Мы передаем нашего брата Франклина Эдварда Бенза морской стихии, дай ему мир и спокойствие, пока не наступит день, когда Франклин и все, верующие в тебя, восстанут ради райской жизни, которая нам обещана при крещении.
As we commit our brother Franklin Edward Benz to the sea, grant him peace and tranquility until that day when Franklin and all those who believe in you will be raised to the glory of new life promised in the waters of baptism.