Translation for "бенжамин" to english

Бенжамин

• benjamin

Translation examples

benjamin

Г-н Бенжамин Лонго Мбензаа
Mr. Benjamin Longo Mbenzaa

Бенжамин УЭЙЛ Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Дакар
Benjamin Weil United Nations Development Programme (UNDP), Dakar

1. Повышение эффективности Организации Объединенных Наций, Бенжамин Ференц в Организации Объединенных Наций
1. Making the United Nations effective: Benjamin Ferencz at the United Nations

Г-н Бенжамин Ландро, главный управляющий, Консультативная группа по вопросам управления выбросами углерода
Mr. Benjamin Landreau, Chief Operating Officer, Carbon Management Consulting Group

5 сентября, Лубумбаши: убийство Бенжамина Льюнги за невозвращение долга одному военнослужащему.
5 September: in Lubumbashi, murder of Benjamin Llunga, on the grounds that he had not paid a debt he owed to a member of the armed forces.

И наконец, гн Бенжамин сообщил, что проблемы, с которыми НПСЛ столкнулась при выборе кандидата в президенты, находятся на стадии решения.
Finally, Mr. Benjamin stated that the difficulties of SLPP in selecting a presidential candidate were in the process of resolution.

Интенсивные поиски сотрудниками службы безопасности общественных деятелей Рене Кабалы, Бенжамина Мукулунгу и Фердинанда Мафоло.
René Kabala, Benjamin Mukulungu and Ferdinand Mafolo, civil society leaders, subjected to intensive searches by the security forces.

185. Согласно сообщениям, 2 сентября сотрудники полиции арестовали Бенжамина Нзамбу, обвинив его в принадлежности к группе злоумышленников.
185. It is reported that on 2 September Benjamin Nzamba was arrested by police officers on the grounds that he was a member of a gang.

МА отметила далее, что Бенжамину Йетену, бывшему генералу Национального патриотического фронта Либерии (НПФЛ), были предъявлены обвинения в убийствах, но он, предположительно, скрывается в другой стране.
AI further noted that Benjamin Yeaten, a former general of the National Patriotic Front of Liberia (NPFL), had been indicted for murders, but was allegedly in hiding in another country.

Мне жаль, Бенжамин...
I'm sorry, Benjamin.

Доброе утро, Бенжамин!
Good morning, Benjamin!

Две тарелки, Бенжамин?
Two plates, Benjamin?

Ты ненавидел Бенжамина.
You hated Benjamin.

- Давай же, Бенжамин!
- Come along, Benjamin.

Нет проблем, Бенжамин.
It's not a problem, Benjamin.

Не беспокойся, Бенжамин.
Do not be troubled, Benjamin.

Бенжамин Риппл выстоял.
Benjamin Ripple was a survivor.

На рисунке Бенжамин Франклин как будто изображал Мистера Картофелину[4].
On it was a drawing of Benjamin Franklin seeming to be impersonating Mr.

Служитель, отвечающий за Бенжамина III, выглянул на трибуну, получил сигнал. Отпусти его, Чарли!
The official holding on to Benjamin III glanced up at the platform, received an answering sign. Let him go, Charlie!

Снаружи Волдорф Астории бронзовая статуя Бенжамина Франклина гоняла цербера свернутой газетой.
Outside the Waldorf Astoria, a bronze statue of Benjamin Franklin was whacking a hellhound with a rolled-up newspaper.

Но продолжим. Мадам де Кондильяк и ее бесценный сынок Бенжамин — он же Мариус, — обнаружив, что в отсутствие Флоримона они являются хозяевами положения, постарались обратить это к своей выгоде.
"But to proceed: Madame de Condillac and her precious Benjamin - this Marius - finding themselves, in Florimond's absence, masters of the situation, have set about turning it to their own best advantage.