Translation for "бенедиктин" to english

Бенедиктин

• benedictine

Translation examples

benedictine

"БЕНЕДИКТИН МОНКС", ШВЕЙЦАРИЯ
BENEDICTINE MONKS, SWITZERLAND

Марсель берёт сердцевину грецкого ореха и перетирает её с тасманским трюфельным маслом, нашинкованный фенхель, выращенный в его собственном саду, и настой трав с выдержанным ликёром "Бенедиктин", поданный на лаймово-свекольной подливке.
Marcel has taken the meat of the walnut and fused it with Tasmanian truffle oil, shaved fennel grown in his own garden, and an infusion of herbs and aged Benedictine, served on a lime and beetroot smear.

Можно подумать, ты не пробовал кокаин с «Бенедиктином».
So you didn't take the cocaine and Benedictine?"

Одновременно с кофе и сладким подали кюммель и бенедиктин.
With the coffee and dessert came kümmel and benedictine.

— У меня есть кюрасо или, если вы предпочитаете, немного бенедиктина.
'I have some Curaçao or there is a little Benedictine left if you prefer it.'

Он снова вздохнул, и мистер Паркер Пайн заказал два бенедиктина.
He sighed, and Mr. Parker Pyne ordered two Benedictines.

Одновременно с кофе и сладким подали кюммель и бенедиктин. Мона оживилась.
With the coffee and dessert came Kummel and Benedictine. Mona's spirits rose.

После того как, вернувшись в гостиную, они выпили кофе с бенедиктином, Ричард сказал:
It was after they had returned to the drawing-room and had finished their coffee and Benedictine that Richard said:

Бенедиктине и Шартрезе, коньяке, бурбоне, виски. Линкольне. Вашингтоне. Наполеоне.
Benedictine and Chartreuse, cognac, bourbon, rye, and eggnog. Lincoln. Washington. Napoleon.

Тони отхлебнул из стакана, поднял бровь и добавил в смесь бенедиктина.
Tony sipped his cup, raised a brow, and added more Benedictine.

— Две чашки кофе и две рюмки бенедиктину, — крикнул Франк, снова опускаясь на стул.
'Two coffees and two benedictines,' cried Frank, and they relapsed into their chairs.

Тебя я не успевала предупредить. Потому и не пришла. — Порывшись, она извлекла из этой свалки бутылку «Бенедиктина».
That's why I didn't meet you. She dove into the pile and extracted a bottle of Benedictine.