Translation for "бенавидес" to english

Бенавидес

• benavides

Translation examples

benavides

Л.А. Кантораль Бенавидес
L.A. Cantoral Benavides

i) Консуэло Бенавидеса;
(i) Consuelo Benavides;

Ана Тереса Денго Бенавидес
Ana Teresa Dengo Benavides

Амада Бенавидес де Перес
Amada Benavides de Pérez

Председателем-докладчиком является г-жа Бенавидес.
The ChairpersonRapporteur is Ms. Benavides.

г-жа А. Бенавидес де Перес*
Ms. A. Benavides de Pérez*

Это рекомендательное письмо от доктора Бенавидеса.
This is the recommendation letter from Dr. Benavides.

Да, я работала 3 года медсестрой и секретарём доктора Бенавидеса...
Yes, I spent three years as a nurse and secretary to Dr. Benavides.

Синди Бенавидес кивает.
Cindy Benavides nodded.

– Синтия Бенавидес, кличка Сладкая Синди.
"Cynthia Benavides, a.k.a. 'Sinful Cindy."'

Миновали парк Мирафлорес, Кебраду, Малекон, вот здесь, на углу Бенавидеса, пожалуйста.
Miraflores Park already, Quebrada, the Malecón, the corner of Benavides, driver.

– Тогда будь добр объяснить, чем ты занимался со времени нашей встречи за ужином – той самой встречи, на которой ты должен был сообщить мне и о мисс Джануэй, и о мисс Бенавидес?
"And what precisely have you accomplished since that dinner meeting of ours--which is when you _should_ have reported on Miss Janeway and Miss Benavides?"

Шевели мозгами, Бад. Тогда, в пятьдесят третьем, двое знакомых Кэти Джануэй, Дуайт Жилетт и Синди Бенавидес, рассказали ему, что какой-то парень, похожий на Дюка Каткарта, расспрашивал о Дюке и его привычках. Оба сделали естественный вывод: хочет перебить его бизнес.
Brainwork. Back in '53, Dwight Gilette and Cindy Benavides--Kathy Janeway K.A.'s--told him a guy who came on like Duke Cathcart was talking up muscling Cathcart's pimp business.

— Значит, ты человек основательный, порядливый, — сказал Трифульсио. — Недаром, значит, не хотела Томаса, чтоб тебя со мной видели. Ну, а в Лиме-то надеешься на что? — Надо выработать формулу, подобную блистательной триаде маршала Бенавидеса[42]: «Порядок, Мир, Труд».
“So you’re a serious man, a hard worker,” Trifulcio said. “Tomasa was right in not wanting people to see you with me. Do you think you’ll find work in Lima?” “We need something that will remind people of Marshal Benavides’ excellent formula,” Dr.

Дело ясное: нужно кому денег достать, идет к Коршуну, так и так, выручай, а что под залог оставишь? — вот колечко, вот часы, — а не выкупишь к сроку — пиши пропало, а проценты он драл бессовестные, до нитки людей раздевал. Многих до петли довел, его и прозвали Коршуном за то, что стервятиной кормился. Ну, очень скоро он разбогател, а тут как раз генерал Бенавидес начал сажать и ссылать апристов: субпрефект Нуньес отдавал приказ, капитан Скребисук — так его прозвали — уводил человека в каталажку, конфисковывал имущество, и его тут же прибирал к рукам Коршун, а потом уж они все делили на троих. С деньгами-то он вылез наверх, стал даже алькальдом Чинчи, и на всех парадах стоял в котелке, как порядочный, на площади, надувался и пыжился. Спесь в нем взыграла.
Anybody needed money, he went to the Vulture, I need so much, what’ll you give me for security, this ring, this watch, and if you didn’t pay he kept the item and the Vulture’s interest was so high that people owed him so much they might as well have been dead. That’s why they called him the Vulture, yessir: he lived off corpses. He was loaded with money in a few years and he put the gold clasp around it when the government of General Benavides began to put Apristas in jail and deport them; Subprefect Núñez gave the orders, Captain Rascachucha put the Apristas in the lockup and chased their families away, the Vulture auctioned off their belongings, and they split the pie among the three of them. And with money the Vulture became important, yessir, he was even mayor of Chincha and you’d see him wearing a derby on the Plaza de Armas during parades on national holidays.