Translation for "бен-гур" to english

Бен-гур

• ben gur
• ben-hur

Translation examples

ben-hur

- Вылитый Бен-Гур!
- You look like Ben Hur.

— "Бен-Гура", 1860 года?
- A Ben Hur, 1860?

Круче, чем Бен Гур!
Bigger than Ben Hur!

Нет, Иуда Бен-Гур.
No, Judah Ben-Hur.

-Иуда Бен-Гур жив.
Judah Ben-Hur is alive.

Но я - Иуда Бен-Гур.
I am Judah Ben-Hur.

А Бен-Гура не хочешь посмотреть?
Not staying for Ben-Hur?

Прокаженный был в "Бен-Гуре".
That was Ben-Hur. The lepers.

– Автор «Бен-Гура» тоже был из хужеров.
“The man who wrote Ben Hur was a Hoosier.”

Зато мой «Бен Гур» цвел вовсю.
My Ben Hurs were flourishing.

Приходил проведать, читал ей вслух "Бен-Гура"
had come in to read "Ben Hur"

Выиграли сегодня какие-нибудь гонки колесниц, Бен-Гур?
Been winning any chariot races today, Ben-Hur?

Имитируя движения – нет, не прославленного Нижинского, а дрессированной блохи по кличке Бен Гур, – Перселл юркнул прямо в эту улыбку.
In imitation not of Nijinsky but of Ben Hur the flea, Purcell hopped directly into the smile.

Не могу. — Знаете, «Бен Гур» — чудесный фильм, — задумчиво замечает Джек. — Просто чудесный.
I cannot. 'You know … Ben Hur's a fine film,' Jack suddenly says in thoughtful tones.

Какое оскудение. «Роняй и ныряй», «Красный дьявол», гонки Бен Гура, Хула-Хула Лэнд и обед у Стубенборда.
What a blast, the Drop and Dip, the Red Devil, the Ben Hur Race, Hula Hula Land, and dinner at Stubenbord's.

Часть шкафа была отведена под любимые романы Худа: «Бен-Гур», «Отсюда и в вечность», «Война миров», «Ночь нежна».
Then there was a small corner section for Hood's own favorite novels. Ben-Hur. From Here to Eternity. The War of the Worlds. Tender Is the Night.

7. Я лишилась девственности с Дэнни Нусбаумом в спальне для гостей, пока мама и папа внизу смотрели по телевизору «Бен Гура».
I lost my virginity in the spare bedroom with Danny Nussbaum, while Mum and Dad were downstairs watching Ben Hur.

Я могу забросить свою Сеть и выловить колесницу Бен-Гура или корабль Клеопатры, посеять смуту и отпустить на волю псов времен.
I might hurl my Net to trap Ben Hur’s chariot or Cleopatra’s barge and cry havoc and let loose the dogs of time.”