Translation for "бембе" to english

Бембе

• bembe

Translation examples

bembe

20. Администратор Бембе
20. Administrator of Bembe

b) спикер Национальной конференции Заира Достопочтенный Анзулуми Бембе;
(b) The Honourable Anzulumi Bembe, Speaker of the National Assembly of Zaire;

Некоторые руководители прежнего режима, как, например, Бембе Салаона, необоснованно задерживаются и освобождаются по усмотрению властей.
Some of the leaders of the old regime, Bembe Salona, for example, are held and released at will.

Некоторые руководители прежнего режима, например Бембе Салаона, необоснованно задерживаются и освобождаются по прихоти властей.
Some of the leaders of the old regime, such as Bembe Salaona, have been arrested and released at will.

Впоследствии Амури просил представителей этнической группы бембе в озерной флотилии в Бараке оказать ему поддержку.
Amuri subsequently requested support from ethnic Bembe collaborators of the navy in Baraka.

54. Для большинства городских/креольских женщин стереотип "женщины-бемби" сформировал их женский облик и социальную систему гендерных ожиданий.
54. For the majority of urban Creole women, the stereotype of the "bembe woman" shaped their female identity and the social system of gender expectation.

Однако в марте 2012 года решением Верховного суда победа г-на Бембе была признана недействительной из-за допущенных в ходе избирательного процесса нарушений.
However, Mr. Bembe’s victory was eventually invalidated by the decision of the Supreme Court in March 2012 on the basis of discrepancies in the electoral process.

86. Бывшие руководители режима Мобуту, например первый заместитель председателя ВСР-ПП Анзулини Бембе (основатель ГРАБИСИ, группы поддержки и помощи Анзулини Бемби Исилоньи), бывший премьер-министр Фостен Бириндва, бывший министр Пай Пай и другие, в своем большинстве представители этнической группы бембе, при помощи других лиц, например Шарля Нсимбы, бывшего сподвижника президента Кабилы, создали в Танзании Совет сопротивления и освобождения Киву, который, как сообщается, организовал ряд вылазок в этом районе, хотя Докладчик не смог проверить эти сообщения.
86. Former officials of the Mobutu regime, such as former First Vice—President of HCR—PT. Anzuluni Bembe (founder of GRABISI, Groupe d'appui et de soutien à Anzuluni Bembe Isilonyi), former Prime Minister Faustin Birindwa, former Minister Pay Pay and others, most of them of the Bembe ethnic group, with the help of other persons such as Charles Nsimba, a former comrade of President Kabila, have, in Tanzania, formed a Conseil de la résistance et de la libération de Kivu, which is said to have carried out attacks on the region, although the Rapporteur has been unable to confirm this.

Бемби были креолки, торговавшие на улице, на рынке, выполнявшие работу по дому, стиравшие белье и делавшие покупки, участвовавшие в освободительных движениях и выполнявшие квазигосударственную обслуживающую роль. "Они не боялись драться, богохульствовать и сквернословить ...
The bembes were the Creole street vendors, market women, domestics, washerwomen and shoppers who engaged in liberationist movements and performed a quasi-public caretaker role.

Они называются "бембе".
It's called bembe.

Он есть в каждом кафе с бембе.
It's in every bembe cafe.

Можем поехать на поляну, трофей-бар, бембе.
We can try the woods, trophy bar, bembe.