Translation for "белькасем" to english

Белькасем

• belkasem
• belkacem

Translation examples

belkacem

4.7 Государство-участник далее сообщает, что второй опрошенный свидетель Мохаммед Белькасем, показал, что он был арестован в 1997 году, что он вообще не был знаком с потерпевшим и никогда ничего не слышал о нем.
4.7 The State party states that the second witness heard was Mohamed Belkacem, who said he had been arrested in 1997, that he did not know the victim at all and that he had never heard anything about him.

За проведенную операцию поплатились два министра: Фаузия Шалаби, который лишился портфеля министра информации (лидер упрекает его в недостаточном освещении событий в ЭзЗавии), и также уволенный министр юстиции и внутренних дел Мохаммед Белькасем Яуи... (см. "Жён Африк" за 17-23 октября 2000 года).
Two ministers have been designated as scapegoats: Fawzia Chalabi, who is being relieved of his functions as Minister of Information (the Leader blames him for lack of communication during the Ezzaouia incident) and Mohammed Belkacem Yaoui, Minister of Justice and the Interior, who is also being fired ..." (see Jeune Afrique of 17 to 23 October 2000).

b) состоявшееся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 11 декабря специальное мероприятие по вопросам лидерства в борьбе с гомофобией, в котором приняли участие, в частности, Генеральный секретарь, министр Франции по правам женщин Наджат Валло-Белькасем, певица из Южной Африки Ивон Чака Чака и поп-звезда из Пуэрто-Рико Рики Мартин.
(b) A special event on leadership in the fight against homophobia at United Nations Headquarters on 11 December, featuring the Secretary-General, the Minister for Women's Rights of France, Najat Vallaud-Belkacem, South African singer Yvonne Chaka Chaka and Puerto Rican pop star Ricky Martin, among others.