Translation for "бельканто" to english

Бельканто

• belcanto
• bel canto

Translation examples

belcanto

Ежегодно в Молдове проводятся различные традиционные и культурные мероприятия, например фестивали фольклорной, новой и классической музыки, фестиваль бельканто, фестиваль оперного искусства "Приглашает Мария Биешу", выставка "Мартишор" и выставка-ярмарка народных ремесел "Тезаур".
Annual traditional and cultural festivals held in Moldova include Ethnic, New Music, Classical Music, Belcanto Opera Music, Maria Biesu Invitational, Martisor and the Tezaur Republican Folk Craftsmen Market.

bel canto

Этот вклад варьируется от римского права до урбанизма и архитектуры; от кулинарного искусства до литературы и изобразительных искусств; от футбола до кино; от бельканто до моды и дизайна -- этот список можно продолжать и продолжать.
These contributions range from Roman law to urbanism and architecture; from the culinary arts to literature and the fine arts; from football to cinema; from bel canto to fashion and design -- the list goes on and on.

Ежегодно этими учреждениями проводится большое количество массовых художественно-культурных, спортивных, игровых и просветительских кампаний и акций, например: движение ученической молодежи за сохранение и приумножение традиций, обычаев и обрядов "Моя земля - земля моих отцов", "Красота и боль Украины", "Сто чудес Украины", "Реки моего детства", "Древо жизни", "Птицы моего края", фестивали "Все мы - дети твои, Украина!", "Отцовские пороги", "Украинское бельканто", традиционный ежегодный фестиваль для детей-инвалидов "Поверь в себя".
Every year they run a large number of mass arts and culture, sports, games and education campaigns and activities, including: the student movement for preservation and promotion of traditions, customs and ceremonies known as "My land - land of my fathers"; "The beauty and suffering of Ukraine"; "A thousand wonders of Ukraine"; "Rivers of my childhood"; "The tree of life"; "Birds of my land"; the festival "We're all your children, Ukraine!"; "Thresholds of heritage"; "Ukrainian bel canto"; and the traditional annual festival for disabled children "Believe in yourself".

Он испытывал особый интерес к искусственным челюстям после одного из первых плаваний по реке Магдалене, а виною всему была его маниакальная страсть к бельканто.
His singular interest in false teeth had developed on one of his first trips along the Magdalena River and was the result of his maniacal love for bel canto.

Пятьдесят лет назад мы ехали по чикагскому Джексон-бульвару на двухэтажном автобусе с открытым империалом в торговый центр, и Менаша объяснял мне, что такое бельканто; с сияющим лицом рассказывал мне об «Аиде», представляя себя в парчовых одеяниях то жреца, то воина.
In Chicago fifty years ago, we had been passengers on the double-deck open-topped bus down to the Loop on Jackson Boulevard, Menasha explaining to me what bel canto was, telling me, radiant, about Aida, envisioning himself in brocade robes as a priest or warrior.