Translation for "бельевая" to english

Бельевая

• linen
• laundry

Translation examples

linen

Найди бельевой шкаф.
Find the linen closet.

В бельевом шкафу.
It's in the linen cabinet.

- Это бельевой шкаф, Чарли.
- It's a linen closet, Charlie.

А что такое бельевой шкаф?
What's a linen closet?

Полотенца - в бельевом шкафу.
Towels are in the linen closet.

В бельевом шкафу, милая.
Oh, in the linen closet, sweetie.

Бельевой шкаф, машина для льда?
The linen closet, the ice machine?

Я навела порядок в бельевом шкафу.
I tidied the linen cupboard.

- Мне нужно проверить бельевые журналы.
I have to check the linen books.

Или возилась в бельевом шкафу.
Or the linen closet?

Пропавший без вести бельевой шкаф.
The missing linen closet.

Заглянул в бельевой шкаф, судя по всему.
Linen closet, I guessed.

– Вот, в бельевом шкафу нашла, вот куда вы ее забросили.
‘In the linen cupboard – that’s where you left it.’

Постельное белье и полотенца в бельевой наверху.
Bed linens and towels are in a closet upstairs.

Если нет, возьми из бельевого шкафа в прихожей.
If there aren't, get some from the linen closet in the hall.'

Потом принеси из бельевой полотно и мыло.
Then go to the linen cupboard, and bring drying cloths and soap.

Новую наволочку вы найдете в бельевом шкафу.
But you will find another cover in the linen cupboard.

По дороге он приоткрыл дверцы бельевого шкафа.
On his way he opened the linen-cupboard.

— Принеси мне еще одно полотенце и простыню из бельевой.
“Get me another sheet and towel from the linen cabinet.”

laundry

Положи его в бельевую корзину.
Put this in the laundry crate.

Здесь бельевая и комната Дженглса.
That's the laundry room slash Jangles' room.

Висящее на бельевой верёвке
Hanging on a laundry line

Бабушке пришлось прятаться в бельевом шкафу.
Grandma ended up hiding in the laundry cupboard.

Мы нашли кое-что в бельевом шкафу.
We've found something in the laundry cupboard.

Я возьму их в корзине в бельевой.
I'll get them in the laundry hamper.

Наша жертва садится в лифт с бельевой корзиной.
Our victim gets on the elevator with the laundry basket.

И также нет никаких следов сверху или снизу бельевой шахты.
Also, no trace of it on the top or the bottom of the laundry chute.

- Говорю тебе, Лоис, он хранит свое грязное белье в железной бельевой корзине
i told you, lois, lex keeps his dirty laundry in a cast-iron hamper.

В той комнате есть бельевая корзина, а в ней должна быть красная коробка.
There's a laundry basket in the hall and there should be a red box in it.

Его мама тем временем подхватила в охапку бельевую корзину вместе с угрожающе покачивающимися часами и в гневе вылетела из комнаты.
Ron turned to stare incredulously at Harry as his mother hoisted the laundry basket and the teetering clock into her arms and stormed out of the room.

Там кто-то оставил бельевую корзину на тележке.
A laundry hamper and a handcart had been left there.

Хьюго схватил бельевую корзину и толкнул Миранду.
Hugo grasped the laundry basket and pushed.

Вероятно, забыл, как она каталась в бельевой тележке.
He'd probably forgotten all about Maggie's ride in the laundry cart.

Перед прачечной она остановилась возле бельевых тележек.
Before she reached the laundry area, she stopped where the hampers were parked.

– Толстяк и Мартин все еще в бельевой корзине на погрузочной платформе.
I've still got fat boy and Martin in a laundry basket on the loading dock.

Кстати, ты в курсе, что в кладовке появились два новых бельевых мешка?
Did you know there are two new bags of laundry in this pantry now?

– Как это попало в самый низ шкафа в бельевой? – поинтересовалась Дениз.
“What is this doing on the floor of the laundry-room closet?” Denise said.

— Держи свое при себе, а не то нам придется повесить тебя сушиться на бельевой веревке!
“Keep it down or we’ll have to hang you over a laundry line!”

Это был ее муж, безвольный и неподвижный, висящий на длинной бельевой веревке.
It was her husband, limp and slack, dangling at the end of a length of laundry rope.

– Папа хочет знать, каким образом этот конверт попал в шкафчик в бельевой.
“Dad wants to know why this envelope was in the laundry-room closet.”