Translation for "белу" to english

Белу

• belou
• belo

Translation examples

belo

Озеро Белое.
Beloe Lake.

В этом письме епископ Белу писал:
In the letter, Bishop Belo wrote:

Дата и место рождения: 1956 год, Белу-Оризонти, Бразилия
Born in 1956 in Belo Horizonte

Эрнесто Бело Роса (Уругвай)
Ernesto Belo Rosa (Uruguay) Samia Ladgham (Tunisia)

Гн Руй Филипи Монтейру Белу Масиэйра
Mr. Rui Filipe Monteiro Belo Macieira

Вы когда-нибудь слышали о дамбе Бело Монте?
You ever hear of the Belo Monte dam?

Я решила посвятить сегодняшний концерт 24 000 бразильцев, которые в настоящее время переселяются в связи со строительством дамбы Бело Монте.
I'd like to dedicate tonight's concert to the 24,000 Brazilians who are presently being displaced in order to build the Belo Monte dam.

Но бедные спасутся в Бело-Монте.
But the poor will be saved, thanks to Belo Monte.

Бело-Монте просыпался: загорланили петухи, залаяли собаки, стали раздаваться голоса.
Little by little, Belo Monte was waking: roosters, dogs, human voices could be heard.

Ступай в Бело-Монте и принимайся за дело. – Благословен будь Наставник, – произнес негр.
Go to Belo Monte and get to work.” “Praised be Blessed Jesus the Counselor,” the black said.

Но Канудос– в ту ночь Наставник назвал его Бело-Монте[20]-не должен быть попран нечестивой ратью.
But the ungodly must not be allowed to set foot in Canudos, which that night he called Belo Monte.

Руфино проводит с ними ночь, слушая, как они разговаривают об Антихристе, об Иисусе, о Наставнике, о Бело-Монте.
Rufino spends the night in their company, listening to them talk of the Antichrist, the Blessed Jesus, the Counselor, Belo Monte.

Он покидает деревню, не замеченный часовыми, и через два часа снова встречает апостолов из Бело-Монте.
Then he leaves the village without the sentinels spying him, and two hours later he is back with the apostles from Belo Monte.

Вокруг него немедленно собиралась толпа, и ему с каждым днем все труднее становилось ходить по Бело-Монте.
Because of the great crowds that dogged his every footstep, these tours of Belo Monte were becoming more and more difficult for the Counselor with each passing day.

Их отвели в Бело-Монте, но Блаженненький, сказав, что они по доброй воле служили Антихристу, не принял маркитанток.
They took them to Canudos and the Little Blessed One made them leave, telling them that anyone who had freely chosen to serve the Antichrist could not remain in Belo Monte.

– Уже много дней не приезжал падре Жоакин, – сказал Наставник с какой-то смутной тревогой, – уже много дней не служат мессу в Бело-Монте.
“Father Joaquim hasn’t come round for many days now,” the Counselor said, with a note of anxiety in his voice. “There hasn’t been a Mass in Belo Monte for quite some time now.”

Он вскинул ящик на плечо и зашагал по неровным мостовым Бело-Монте мимо людей, выбегавших, завидев его, навстречу и спрашивавших, права ли, что на них идет новое войско.
He hoisted the crate onto his shoulder and strode rapidly across the uneven ground of Belo Monte, dodging the people who hurried over to ask if it was true that another army was coming.