Translation for "белоярском" to english

Белоярском

• beloyarsk
• beloyarsky

Translation examples

beloyarsk

Кроме того, Специальный докладчик встретился с региональными официальными лицами в Ханты-Мансийске, Белоярске, Красноярске и Хабаровске.
In addition, the Special Rapporteur met with regional government officials in Khanty-Mansiysk, Beloyarsk, Krasnoyarsk and Khabarovsk.

В 1991 году была завершена работа по постановке под гарантии МАГАТЭ реакторов на быстрых нейтронах БН-600 на Белоярской АЭС, представляющего определенный интерес для Агентства с точки зрения возможного перспективного направления развития ядерной энергетики (из-за ограниченности ресурсов МАГАТЭ не приступило к применению на нем гарантий).
In 1991, work was completed on the construction, under IAEA safeguards, of a BN-600 fast reactor at the Beloyarsk nuclear power station, which is of specific interest for the Agency in view of the possible long-term trend in the development of nuclear energy (because of limited resources, IAEA did not apply safeguards at it).

4. Специальный докладчик совершил несколько рабочих поездок в село Казым и розовые угодья семьи из числа коренных народов в Белоярском муниципальном районе Ханты-Мансийского автономного округа, поселок Суринда и близлежащее оленеводческо-племенное хозяйство "Суриндийский" в Евенкийском муниципальном районе Красноярского края, и села Сикачи-Алян и Синда в Хабаровском крае.
4. The Special Rapporteur conducted field trips to Kazym Village and to the patrimonial land of an indigenous family in the Beloyarsk Municipal District of Khanty-Mansiysky Autonomous Region; Surinda Village and the nearby "Surindinskiy" collective reindeer farm in the Evenkiya Municipality of Krasnoyarsky Krai, or region,; and the villages of Sikachi-Alyan and Sinda in Khabarovsky Krai.

beloyarsky

В некоторых районах, в частности таких, как Белоярский муниципальный район в Ханты-Мансийске, создание государственных природных парков рассматривается как положительное явление, поскольку это ограждает районы от промышленного развития и эксплуатации ресурсов, позволяя при этом продолжать традиционную хозяйственную деятельность.
In some areas, such as in the Beloyarski municipality in Khanti-Mansiyski, the establishment of State nature parks has been viewed as positive, since it has kept areas free from industrial development and resource extraction, while allowing traditional activities to continue.