Translation for "белоруссов" to english

Белоруссов

• belarusians

Translation examples

belarusians

Санкт-Петербург - Псков - Невель - граница Белоруссии
St. Petersburg-Pskov-Nevel-Belarusian border

В 2007 году в Литве проживало 38 400 белоруссов, в основном в Вильнюсе, Клайпеде, Висагинасе и на границе с Беларусью.
In 2007, 38.4 thousand Belarusians lived in Lithuania, mostly in Vilnius, Klaipėda, Visaginas and at the border with Belarus.

- модернизация автомобильной дороги Санкт-Петербург - Псков - граница с Белоруссией (на Витебск - Гомель - Киев) (78,8 млн.руб.).
Upgrading of the St. Petersburg-Pskov-Belarusian border highway (continuing to Vitebsk, Gomel and Kiev) (RUB 78.8 million).

10. Власти Белоруссии в июле 2001 года предложили начать двусторонние переговоры по дополнительным мерам укрепления доверия и безопасности.
10. The Belarusian authorities issued an invitation to enter the bilateral talks on additional confidence- and security-building measures in July 2001.

Власти Белоруссии направили приглашение принять участие в двусторонних переговорах по дополнительным мерам укрепления доверия и безопасности в июле 2001 года.
The Belarusian authorities issued an invitation to participate in bilateral talks on additional confidence- and security-building measures in July 2001.

Белорусская ассоциация журналистов отметила, что с начала года в Белоруссии увеличилось число взысканий, наложенных на журналистов, не аккредитованных государственными органами.
The Belarusian Association of Journalists noted an increasing number of penalties imposed since the beginning of the year on journalists in Belarus for not being accredited by authorities.

В настоящее время Национальное радио и телевидение готовит и выпускает в свет программы для русских, поляков, белоруссов, украинцев, евреев, татар и представителей других этнических общин.
Currently, the National Radio and Television produces and broadcasts programmes for Russians, Poles, Belarusians, Ukrainians, Jews, Tartars and other ethnic communities.

В соответствии с этим законом граждане бывшего Советского Союза, проживавшие на территории Белоруссии, после наступления правопреемства автоматически получили белорусское гражданство.
Under that law, citizens of the former Soviet Union who had been resident in the territory of Belarus when the succession had taken place had automatically acquired Belarusian nationality.

По программе совместных действий по преодолению последствий аварии в рамках Союзного государства Россия-Белоруссия российским регионам было выделено еще примерно 11 млн. долларов США.
Under the joint programme of the Russian-Belarusian Union Government to overcome the effects of the accident, an additional sum of approximately $11 million was provided to areas in the Russian Federation.

В августе 2004 года решением Верховного суда была распущена Белорусская партия труда, и тогда же еще четыре влиятельных оппозиционные партии - Партия коммунистов Белоруссии, Белорусский народный фронт, Объединенная гражданская партия и Белорусская социал-демократическая партия (Народная громада) - получили официальное предупреждение со стороны министерства юстиции.
In August 2004, the Supreme Court closed down the Belarusian Labour Party, while in the same month another four influential opposition parties, the Party of Communists of Belarus, the Belarusian People's Front, the United Civil Party and the Belarusian Social Democratic Hramada received official warnings from the Ministry of Justice.

- Да, одна из Белоруссии, между прочим
--Yeah, yeah, there's a Belarusian woman too by the way.

В сообщении белоруссов требование 60 млн. долларов за безопасное возвращение Энни и Ривы.
The Belarusian's cable demands $60 million for Annie and Reva's safe return.