Translation for "белоголовый" to english

Белоголовый

adjective

• fair-haired
• white-haired

Translation examples

white-haired adjective

У этого белоголового было почти двадцать лет для того, чтобы заставить ее поверить во что угодно.
The white-haired man had nearly twenty years to brainwash her into believing anything he wanted.

Ну, все, что мне удалось вытянуть из нее, это собственный номер белоголового человека, и, ага, он не отвечает.
Well, the only thing I could pull from it is the white-haired man's own number, and, well, he's not answering.

Белоголовое чудовище не было сумасшедшим.
The white-haired fiend was not insane.

Когда поднял голову, белоголового в комнате уже не было.
When he looked up the white-haired one was no longer in the room.

Всадники подъехали к ним - белоголовый лорд, и двое беловолосых домашних слуг.
The riders came up after, white-haired lord and two white-haired house guards.

Но белоголовое чудовище совершило это. И начало убивать.
But the white-haired fiend had done it. And the killing had begun.

Но, белоголовый, давай не будем пугать друг друга.
So, white-hair, let's stop threatening each other.

– Я – никто. – Белоголовый неприятно усмехнулся. – И не подгоняю тебя.
‘I’m no one,’ said the white-haired man, smiling hideously, ‘and I’m not hurrying you.

– Ну-ну. Интересно, насколько ты проницателен, белоголовый. – Это ты, Ренфри.
'I wonder how sharp you are, white-hair.' 'It's you, Renfri.

– Паршивые люди… – хрипло сказал белоголовый. – Паршивые люди умерли.
’ said the white-haired one huskily, ‘those evil men are dead

Но белоголовое чудовище, влетевшее между скоя’таэлями, было зерриканским тигром.
But the white-haired fiend who had fallen amongst the Scoia’tael was like a Zerrikan tiger.

Нищие на ярмарках распевают о деяниях белоголового ведьмака из Ривии.
Old men at fairs and markets sing of the exploits of the white-haired witcher from Rivia.