Translation for "белоглазов" to english

Белоглазов

• white-eyed
• beloglazov

Translation examples

white-eyed

– Его мать – белоглазая кобыла – наблюдает за своим сыном.
His mother the white-eyed mare hangs back, watching.

Вот и урядник, когда бил, все повторял «чухна белоглазая».
When the sergeant was beating him, he kept repeating over and over again, “White-eyed Finnish scum.”

Когда суета немного улеглась, белоглазый гролим выступил вперед.
When the hubbub had died down, the white-eyed Grolim stepped to the front of the dais.

Последняя война, с императором Рисканаем и Белоглазыми, привела к разрушению города.
The last war, with Emperor Riskanie and the White-Eyed Men, resulted in the destruction of the city.

А поймав тебя, например, посадят в клетку над ямой, полной дерьма или белоглазых скорпионов.
Such as walking rods over pits full of filth or white-eyed scorpions.

И голова огромной рептилии, и белоглазый человек, который выхватил у меня контейнер с жемчугом… Где они скрываются теперь?
That strange, huge head—the white-eyed man who had clipped me and stolen the pearls—where were they now?

Но выбора не было. И тут белоглазый впервые совершил оплошность – на секунду прикрыл глаза. Этого было достаточно.
But there was no other option. And then the white-eyed man committed his first blunder — he closed his eyes for a moment. That was enough.

Когда они вдвоем направились к трибунам, дабы воздать традиционные почести королю, навстречу им с елейной улыбкой на устах выступил белоглазый Нарадас.
As the two started back toward the stands to make the customary salute to the king, white-eyed Naradas came forward with an oily smile.

Хотя белоглазая скотина стояла совершенно спокойно, не проявляя ни малейших признаков страха, она вполне могла создать проблемы при погрузке на баржу — именно в силу отсутствия инстинкта самосохранения.
The white-eyed creature was utterly without fear or personal initiative, but that same lack of self-preservation instincts might lead it to damage the barge very easily.