Translation for "белогвардейцев" to english

Белогвардейцев

noun

• white guard

Translation examples

white guard noun

Чтобы успокоиться, я включил «Маяк» и послушал тихую песню об огнях, которые загорались там вдали за рекой, о поникшей голове, пробитом сердце и белогвардейцах, которым нечего терять, кроме своих цепей.
To calm myself down, I switched on the radio and listened to a quiet song about lights burning in the distance beyond the river, a head lowered in sorrow, a heart pierced by grief, and White Guards who had nothing to lose but their golden watch chains.

Ему удалось вернуться на родину, и он в рядах белогвардейцев сражался с большевиками. В 1918 году дедушка Ваня узнал о том, что узурпаторы расправились в Екатеринбурге со свергнутым императором и всей его семьей. Осознав, что дело контрреволюции обречено, он с огромным трудом покинул Россию и перебрался в Америку, где начал новую жизнь, омраченную неутихающей скорбью по невинно убиенным.
He'd managed to come back to Mother Russia, and fought with the White Guards in the doomed counterrevolutionary effort—then learned that the czar and his entire family had been murdered by the usurpers at Ekaterinberg. He'd known then that the war was lost, and he'd managed to escape and make his way to America, where he'd begun a new life, but one in perpetual mourning for the dead.