Translation for "бело-золотой" to english

Бело-золотой

• white and gold
• white-gold

Translation examples

white and gold

На мебели — бело-золотой, с французским мотивом — не было ни пылинки.
The furnishings-white and gold with a French motif-were dustless and orderly.

В глубине между стеблями белых, золотых и пурпурных лилий скользили карпы.
The lily blossoms were white and gold and purple.

Глядя на Женю в ее бело-золотом кафтане, я не была до конца уверена в том же.
Looking at Genya in her white and gold kefta, I wasn’t quite convinced.

Еще я заметил в толпе купцов в бело-золотых одеждах, хотя их было совсем немного.
In the crowd, too, I saw some merchants, though few of them, in their white and gold.

Зарек вскинул голову, обнаружив себя в центре бело-золотой комнаты.
Zarek jerked his head up to find himself in the middle of a white and gold room.

На дне этого как бы кораллового залива были три женщины – белая, золотая, темнокожая.
At the bottom of that seeming coral bay were three women - one white, one gold, one brown.

Выглядит ли она как на страницах красной книжки, с бело-золотым окрасом перьев?
Would it look the way it had in the pages of the red book, its feathers wrought in white and gold?

Один карман набит черными стодолларовыми фишками, а другой – бело-золотыми пятисотками.
In one pocket he stuffed the black hundred-dollar chips, and in the other, the white-and-gold five hundreds.

Высокий, бородатый, в бурнусе из бело-золотой парчи, густо усыпанном жемчугами.
He was tall and bearded, wearing a robe of white and gold, so stiff with pearls it looked almost rigid.

Первые девять штор были бело-серебряные, следующая – черно-золотая и последние три – бело-золотые.
The first nine curtains were of white and silver, the next of black and gold, the last three of white and gold.

white-gold

A. "Белое золото" официальной статистики
A. The `white gold' of official statistics

Благодаря этому новому промыслу регион стал процветать, а фарфор стали называть "белым золотом".
The region prospered with the new industry, and porcelain was dubbed `the white gold'.

16. Для сохранения ценности "белого золота" официальной статистики нам необходимо заново переосмыслить, какие аспекты наших переписей по-прежнему востребованы сегодня (и почему), а какие из наших убеждений являются пережитками прошлого.
16. To preserve the value of the `white gold' of official statistics, we have to rethink what aspects of our censuses are still desirable today (and why), and which of our beliefs have become relics of a past age.

Где трудятся шахтёры... добывая белое золото... добывая белое золото...
Where the colliers graft Digging white gold Digging white gold

- Бриллиант с белым золотом.
- Diamond on white gold.

Багровое или белое золото?
Crimson or white gold?

Белое золото. Старый свет.
It's that white gold.

Белое золото и бриллианты.
It's white gold and diamonds.

- Это настоящее белое золото.
That is solid, 10-carat white gold.

Мишель Пфайфер - белое золото.
Michelle Pfeiffer, that white gold

Белое золото или платина?
White gold or platinum?

– А как же насчет Белого Золота?
“What shout the white gold?”

Во всей Стране нет Белого Золота.
There is no white gold in the Land.

– Он не подчинил себе Белое Золото.
“He does not possess the white gold.”

Она была инкрустирована буквами из белого золота.
It was inlaid with letters cast in white gold.

Разве он не желает обладать Белым Золотом?
Doesn’t he want the white gold?”