Translation for "белик" to english

Белик

• belik

Translation examples

belik

Полковника звали Абу Белик.
His name was Abu Belik.

В стране полковника Белика положение было прямо противоположное.
Just the reverse is true in Colonel Belik's land.

Полковник Белик велел мне одеть его к семи часам на торжество во дворце.
Colonel Belik summoned me about seven o'clock to dress him for a function at the palace.

Полковник Белик родился в Аддис-Абебе, столице империи, и до последнего времени командовал императорской дворцовой охраной.
Colonel Belik was born in Adis Abeba, the capital of the empire, and until recently had been in command of the emperor's palace guard.

Полковник Белик предоставил мне максимальную свободу, разрешив ходить куда и. где мне будет угодно после выполнения моих весьма скромных обязанностей.
Colonel Belik had accorded me the greatest liberty, permitting me to go where I pleased, after my few duties had been performed.

Он был полковником абиссинской кавалерии; название страны мне ничего не говорило, но полковник Белик уверял меня, что это древнейшая цивилизованная страна в мире.
He was a colonel in the cavalry of Abyssinia, a country of which I do not remember ever hearing, but which Colonel Belik assured me is the oldest civilized country in the world.

Пленником маленького пограничного форта мне довелось пробыть чуть больше месяца, а затем полковник Белик получил приказ поспешить на восточную границу с большей частью своих подчиненных, оставив в форте только один эскадрон.
I had been a prisoner at the little frontier post for over a month, when orders came to Colonel Belik to hasten to the eastern frontier with the major portion of his command, leaving only one troop to garrison the fort.

Полковник Белик, в свою очередь, был очень удивлен, узнав о великой нации по ту сторону океана, а когда он узнал, что я морской офицер, то стал обращаться со мной с еще большей деликатностью, чем раньше.
Colonel Belik was much surprised, however, upon his part to learn of the great nation which lay across the ocean, and when he found that I was a naval officer, he was inclined to accord me even greater consideration than formerly.