Translation for "белеет" to english

Белеет

verb

• whiten
• blanch
• become white
• show white
• go grey

Translation examples

whiten verb

Белеет парус одинокой
The sail is whitening alone

Саша Илларионов споет "Белеет парус одинокий".
Sasha Illarionov will sing "The Sail I Whitening Alone" .

И смотрел, как белеет лицо Александра. Пусть подождет, пусть помучается… Пора мальчишке понять раз и навсегда, кто здесь хозяин. Пусть подождет.
He was watching the face before him whiten. It was time the boy learned once for all who was the master. Let him wait.

запущенные, нелепо скособоченные, они напоминали останки огромных неудавшихся костров. Из дыр в крышах поднимался бледный дымок, и по тому, как ветер истончал его до полной неразличимости и уносил прочь, можно было подумать, что из-за этого дыма постепенно белеет небо.
Pale smoke trickled from holes in the roofs, and the way the plumes were attenuated and pulled apart by the breeze, drifting into invisibility, they appeared to be responsible for the gradual whitening of the sky.

blanch verb

Питер почувствовал, как лицо его белеет.
Peter felt himself blanch.

Теперь, хотя Дюррфельд вполне владеет собой, в нем закипаст гнев – он сжимает кулак, так что белеют костяшки пальцев, и кожа вокруг рта тоже белеет, напрягается.
how could she!) Now, while plainly exercising control over himself, Dürrfeld is seized by some churning interior anger; the knuckles of one hand grow white as he clenches his fist, the area around his mouth also becomes blanched, tense.

become white verb

Туда, где белеет за морем гора...
Where the sea becomes white top.