Translation examples
a) Сектор "Белград": штаб сектора расположен в Белграде.
(a) Sector Belgrade. The Sector headquarters is located in Belgrade.
На Белград, на Белград, с фирмой "Крстич", с фирмой "Крстич"...
To Belgrade, to Belgrade With Krstic Co.
В Белград отправим.
In Belgrade sent.
Она в Белграде...
She's in Belgrade...
Белград - город чудес.
Belgrade is a miracle.
Это Белград, мсье?
Is this Belgrade, monsieur?
Едем в Белград.
Take me to Belgrade.
С добрым утром, Белград.
Good morning, Belgrade.
- Два до Белграда.
Two to Belgrade. - 40 dinars.
сбежал из Белграда.
I ran away from Belgrade.
Вы сходите в Белграде? – Не совсем так.
You’re getting out at Belgrade–” “Not exactly.
Родители из Белграда.
His parents were from Belgrade.
9.15 – поезд отправляется из Белграда.
9.15 Train leaves Belgrade.
Белград получал двойную выгоду.
Belgrade got it both ways.
Я была экспресс-поездом Вена-Белград.
I was the Vienna-to-Belgrade express train.
У меня прекрасные отношения с ребятами из Белграда.
My relations with the men in Belgrade are excellent.
В Белграде нас встретил граф Соколовский.
Count Sokolosky joined us in Belgrade.
Вы же сказали, что сойдете в Белграде.
You said you were getting off at Belgrade.
И, таким образом, сообщению из Белграда не был дан ход.
And so the Belgrade report was suppressed.
– В Белграде, – сказал он, – прицепят афинский вагон и вагон Бухарест – Париж, но в Белград мы прибудем только завтра вечером.
“At Belgrade,” he said, “there will be the slip coach from Athens. There will also be the Bucharest-Paris coach. But we do not reach Belgrade until to-morrow evening.