Translation for "белаунде" to english

Белаунде

• belaunde

Translation examples

belaunde

Председатель (говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Перу Его Превосходительству г-ну Хосе Антонио Гарсии Белаунде.
The President (spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. José Antonio García Belaunde, Minister for Foreign Affairs of Peru.

c Гн Хосе Антониа Гарсиа Белаунде, министр иностранных дел Перу, председательствовал на 5573м заседании 28 ноября 2006 года.
c Mr. José Antonio García Belaunde, Minister for Foreign Affairs of Peru, presided at the 5573rd meeting, on 28 November 2006.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Перу Его Превосходительству гну Хосе Антонио Гарсия Белаунде.
The Acting President: I now call on His Excellency Mr. José Antonio García Belaunde, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Peru.

28 ноября под председательством министра иностранных дел Перу посла Хосе Антонио Гарсии Белаунде Совет провел открытые прения по вопросу о детях и вооруженных конфликтах.
Under the Chairmanship of the Minister for Foreign Affairs of Peru, Ambassador José Antonio García Belaunde, the Council on 28 November held an open debate on children and armed conflict.

Г-н Гарсия Белаунде (Перу) (говорит поиспански): Прежде всего мне хотелось бы поздравить Вас, г-н Председатель, с Вашим избранием на пост руководителя работой Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят третьей сессии.
Mr. García Belaunde (Peru) (spoke in Spanish): I should like to begin by greeting you, Sir, congratulating you on your election to the presidency of the General Assembly at its sixty-third session.

Гн Гарсия Белаунде (Перу) (говорит поиспански): Прежде всего, я хотел бы поздравить гна Али Абдель Салама ат-Трейки с его избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят четвертой сессии.
Mr. García Belaunde (Peru) (spoke in Spanish): I wish first of all to congratulate Mr. Ali Abdussalam Treki on his election as President of the General Assembly at its sixty-fourth session.

Министр иностранных дел Перу Хосе Антонио Гарсия Белаунде председательствовал на состоявшихся 28 ноября открытых прениях в Совете Безопасности по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, по окончании которого Советом было принято заявление Председателя.
The Minister for Foreign Affairs of Peru, José Antonio García Belaunde, presided the Security Council in the open debate on children and armed conflict convened on 28 November, at the end of which the Council adopted a presidential statement.

В декабре 1982 года правительство Белаунде Терри (1980-1985 годы) ввело в девяти провинциях чрезвычайное положение и возложило контроль за этими территориями на военно-политическое командование, которое, по словам одного опрошенного, действовало как оккупационная армия.
In December 1982 the Government of Belaunde Terry (1980-1985) placed nine provinces under a state of emergency and entrusted control to a political-military command, which, in the words of one interviewee, operated as an occupation army.

Преступники-террористы из "Сендеро луминосо", точное число которых не установлено, напали из укрытия на автофургон с двойной кабиной в окрестностях деревень Рамаль-де-Астунса и Белаунде-Аукаяку, в результате чего три гражданских лица были убиты и два местных жителя получили ранения; в рядах нападавших был, как было установлено, "товарищ Толима".
An unknown number of Sendero Luminoso terrorist criminals ambushed a twin cab truck in the vicinity of the villages of Ramal de Astunza and Belaunde-Aucayacu, with three civilian dead and two villagers wounded. "Comrade Tolima" was recognized among the assailants.

Представители Франции, Греции, Китая, Японии, Дании, Соединенных Штатов, Катара, Словакии, Аргентины, Конго, Ганы, Российской Федерации, Объединенной Республики Танзания и Соединенного Королевства, а также Председатель Его Превосходительство г-н Хосе Антонио Гарсиа Белаунде, выступивший в его качестве министра иностранных дел Перу, сделали заявления.
Statements were made by the representatives of France, Greece, China, Japan, Denmark, the United States, Qatar, Slovakia, Argentina, the Congo, Ghana, the Russian Federation, the United Republic of Tanzania, the United Kingdom, and by the President, His Excellency Mr. José Antonio García Belaunde, speaking in his capacity as the Minister for Foreign Affairs of Peru.

У президента Рейгана и президента Перу Белаунде есть новые предложения по мирному урегулированию.
President Reagan and President Belaunde of Peru have some new proposals new proposals for the peace plan.

Безусловно готов помочь, как Вы, вероятно, знаете, Вашему Институту ксенологии Гарсия Белаунд.
Garcia Belaunde at your Instituto XenolOgico is a tame one, as you probably know.