Translation for "беки" to english

Беки

• beks
• beki

Translation examples

beks

Кроме того, университет подал на него судебный иск в государственную прокуратуру района Мухаррам-бек.
The University filed also a judicial complaint against him before the Public Prosecutor of Maharram Bek District.

41. Г-н Бек Бумхим (Республика Корея) приветствует осуществляемый в настоящее время процесс реформы УВКБ.
41. Mr. Bek Bumhym (Republic of Korea) welcomed the ongoing UNHCR reform process.

6. Мааруф Ахмад Малла Ахмад, 56 лет, состоящий в браке и имеющий ребенка, проживающий в районе Кадур-Бек в Аль-Камишли.
6. Maarouf Ahmad Malla Ahmad, 56 years old, married and a father, usually resides at Kadour Bek in Al-Qamishli.

В этот день дисциплинарный суд района Мухаррам-бек в Александрии, Северный Египет, приговорил его к тюремному заключению сроком на четыре года (дело № 887 за 2007 год).
On that day, he was sentenced to four years' imprisonment by Maharram Bek Misdemeanor Court in Alexandria, North Egypt (Case No. 887 of 2007).

Г-н Хек Чой*, гн Донг Хи Чанг**, гн мун Хван Ким, гн Хун Мин Лим, гн Бек Бум Ким, гн Хен Чел Янг.
Mr. Hyuck Choi*, Mr. Dong-hee Chang**, Mr. Moon-hwan Kim, Mr. Hoon-min Lim, Mr. Bek Bum-Hym, Mr. Hyun-cheol Jang.

Губернатор Салах-эд-Дин выступил посредником, благодаря чему вожди племен и силы безопасности Ирака пришли к соглашению, позволившему мирным путем восстановить контроль сил безопасности Ирака над Сулейман-Беком 26 апреля.
The Governor of Salah al-Din successfully mediated a solution between the tribal leaders and the Iraqi security forces, leading to a peaceful restoration of control by the Iraqi security forces of Suleiman-Bek on 26 April.

Были помянуты убитые в прошлом году два члена парламента Хаким Ватанвал (провинция Урузган) и Муталеб Бек (провинция Такхар), а также 47 других высокопоставленных должностных лиц Афганистана и лидеров общин, которые стали жертвами насилия в тот же период.
The two Members of Parliament killed in the past year, Hashim Watanwal (Uruzgan Province) and Mutaleb Bek (Takhar Province) were remembered, along with 47 other senior Afghan officials and community leaders who were victims of violence in the same period.

Г-н Сен Чо Ли*, г-н Дон Хи Чхан**, г-н Чжун Гук Хван, г-н Хён Чо Ли, гн Сан Ён Ли, г-н Хун Мин Лим, г-н Бек Бум Хим, г-н Пхиль У Ким, гн Чер Ли
Mr. Sung-joo Lee,* Mr. Dong-hee Chang,** Mr. Joon-kook Hwang, Mr. Hyun-joo Lee, Mr. Sang-young Lee, Mr. Hoon-min Lim, Mr. Bum-hym Bek, Mr. Pil-woo Kim, Mr. Chul Lee

5. По информации источника, г-н Абдул Карим Набил Сулиман Амер (также известный в интернете как Карим Амер), египетский писатель и бывший студент Университета Аль-Азхар, был арестован в октябре 2005 года за то, что в своем блоге (karam903.blogspot.com) он написал о сектантских массовых выступлениях, имевших место в тот месяц в районе Мухаррам-бек в Александрии.
5. According to the source, Mr. Abdul Kareem Nabil Suliman Amer (also known in the Internet as Karim Amer), an Egyptian writer, and former Al-Azhar University student, was arrested in October 2005 because of his writings on his blog (karam903.blogspot.com) about the sectarian riots which took place in the same month in Alexandria's Maharram Bek District.

Гн Сен Чжу Ли, гн Дон Хи Чан, гн Чже Бок Чан, гн Сан Ён Ли, гн Хун Мин Лим, гн Бум Хим Бек, гн Пхиль Ву Ким, гн Хен Ел Ким, гн Чхон Хун Ким, гн Хён Джин Хун, гн Сук Дэ Ли
Mr. Sung-joo Lee*, Mr. Dong-hee Chang**, Mr. Jae-bok Chang, Mr. Sang-young Lee, Mr. Hoon-min Lim, Mr. Bum-hym Bek, Mr. Phil-woo Kim, Mr. Jeong-yol kim, Mr. Chong-hoon Kim, Mr. Hyun-jing Jung, Mr. Suk-tae Lee Romania

- Это прилар Бек.
- It's Prylar Bek.

Это прайлар Бек.
That's Prylar Bek.

Ну хорошо, Бек.
Very well, Bek.

Я посещал Бека, верно.
I visited Bek, yes.

Утром Бек повесился.
In the morning Bek hanged himself.

Нет Бек, я с вами.
No Bek, I'm with you.

Я, Бек, и доверяю Богам.
Bek, me, trusting the gods.

Бек был марионеткой, посредником.
Bek was a pawn, an intermediary.

Мы оба виноваты в обмане Бека.
We're both guilty of deceiving Bek.

- Правда ли это Бек, которого я люблю?
It is really the Bek I love?

— Евреи дадут беку войти свой дом, за это бек тебя пускает.
“The Jews let the bek go into his house, for that the bek lets you go.”

— Разве это не прекрасно, фон Бек?
“It is a challenge, is it not, von Bek?”

В замке Бек мы были счастливы.
We came to be happy in Bek.

— На Небе, капитан фон Бек.
“To Heaven, Captain von Bek.”

— Так не должно быть, фон Бек! — Это так!
“That is not so, von Bek.” “It is so!

— Вы меня убьете, фон Бек?
“Are you going to kill me, Von Bek?”

Да, фон Бек, вы сильны.
Yes, von Bek, you are whole enough.

— Добро пожаловать, капитан фон Бек.
Welcome, Captain von Bek.

— Ну, это не так, капитан фон Бек, Это не так.
Well, they are not that, Captain von Bek.

Инстинкт не обманывает вас, фон Бек.
Your instincts are good, von Bek.

beki

– Простите, Марико-сан, что такое «сонхей су беки уми»?
So sorry, Mariko-san, what's 'sonkei su beki umi'?