Translation examples
Ее Превосходительство г-жа Маргарет Бекетт (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
H.E. Ms. Margaret Beckett (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
6. На Форуме председательствовала г-жа Маргарет Бекетт (Соединенное Королевство), Государственный секретарь по делам окружающей среды, продовольствия и сельских районов.
6. The Forum was chaired by Mrs. Margaret Beckett (United Kingdom), Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs.
Первая дискуссия проходила под сопредседательством государственного министра по делам окружающей среды, продовольствия и сельских районов Соединенного Королевства г-жи Маргарет Бекетт.
The first discussion was cochaired by Ms. Margaret Beckett, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs of the United Kingdom.
Министр охраны окружающей среды Соединенного Королевства Маргарет Бекетт заявила, что ее страна приветствует исследования ЮНЕП, однако уклонилась от дальнейших комментариев.
Margaret Beckett, Environment Secretary of the United Kingdom, said that her country welcomed the UNEP study but declined to comment further.
Бекетт, Шарл де Вишер, Джоунс, Поль дё Вишер, Петрен, Кис и Кафлиш выступали за такую норму, а Аречага и О'Коннелл возражали против нее.
Beckett, Charles de Visscher, Jones, Paul de Visscher, Petrén, Kiss and Caflisch favoured such a rule, while de Aréchaga and O'Connell opposed it.
Председательствовавшая на заседании министр иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Маргарет Бекетт отметила, что выступления показали всю сложность этого вопроса и необходимость его рассмотрения с разных точек зрения и на разных форумах.
The Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom, Margaret Beckett, presiding over the meeting, noted that the interventions had brought out the challenging complexity of the issue and the need to tackle it in different ways and in different forums.
12. На четвертом заседании, проходившем под председательством г-жи Маргарет Бекетт, были рассмотрены связи между этими вопросами, связи с другими кросс-секторальными вопросами, такими, как финансирование, модели производства и потребления, управление, нищета и информация для принятия решений.
12. The fourth session, chaired by Mrs. Margaret Beckett, examined the linkages among these issues as well as their linkages with other cross-cutting issues, such as financing, production and consumption patterns, governance, poverty and information for decision-making.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test