Translation for "бекаси" to english

Бекаси

• snipe
• bekasi

Translation examples

snipe

Что такое бекас?
What's a snipe?

(смеётся) - Эй, бекас!
(laughter) Here, snipe!

Это не бекас.
That's not a snipe.

Бекас, где ты?
Where are you, snipe?

Бекас найден! О, неужели?
- I found the snipe!

Ладно, давай посмотрим как этот бекас выглядит.
All right, let's see how this snipe's looking, huh?

Эй, пап, ещё раз - как выглядят бекасы?
Hey, uh, Dad, what do snipes look like again?

стрелял бекасов в Челси;
killed snipe in Chelsea;

Возьмут сачок для головастиков и позовут на бекасов охотиться, коли вы бекасов уважаете.
Grab a croaker sack and they'll take you on a snipe hunt too, if you favor snipe.

Из-под ног его вылетел бекас;
A snipe flew up at his feet;

Пора стрелять уток и бекасов.
One went shooting after duck and snipe.

Бекасы не переставая вились в воздухе над осокой.
The snipe were floating continually in the air over the sedge.

— Четыре: размером с яйцо бекаса и почти такого же окраса.
Four: snipe-shaped and much the same colours.

Кряквы – утки и селезни, – чирки, ржанки, бекасы.
Mallard – a duck and drake – teal, plover, snipe.

он знал и место и ждал табунка бекасов.
he knew the place too, and expected a whole covey of snipe.

Бекасов было много и тут, но Левин делал промах за промахом.
There was plenty of snipe still, but Levin made one miss after another.

только слышно было ржание лошадей и каркание бекаса.
He could only hear the neigh of the horses, and the guttural cry of a snipe.

bekasi

<<Сухой порт>> Сикаранг, Бекаси
Cikarang Dry Port, Bekasi

2. Борьба с эксплуатацией труда детей, работающих в качестве домашней прислуги (ДДП) в Караванге и Бекаси (Западная Ява). 2003 - (2006) годы.
Combating Exploitation of Child Domestic Workers (CDW) in Karawang and Bekasi (West Java). 2003 - (2006).

К настоящему времени по всей стране действует 260 центров подготовки, при этом наибольшее их количество сосредоточено в таких городах, как Джакарта, Богор, Тангеранг и Бекаси (Джаботабек).
To date, there are 260 training centers countrywide, the cities of Jakarta, Bogor, Tangerang and Bekasi (Jabotabek) being the areas with the greatest number of centers.

Столичный регион Бангкока, например, имеет площадь 7 761 км2 с населением свыше 10 млн. человека, которые распределяются между административным центром Бангкока и пятью окружающими город провинциями, в то время как в районе Джакарта-Богор-Тангеранг-Бекаси (Джаботабек), площадь которого составляет 6 418 км2, в общей сложности проживают свыше 21 млн. человек.
The Bangkok metropolitan region, for example has an area of 7,761 square kilometres, with a population of over 10 million, spread over the Bangkok Metropolitan Administration and five surrounding provinces while the Jakarta-Bogor-Tangerang-Bekasi region (Jabotabek) has a total population of over 21 million and a land area of 6,418 square kilometres.

— Да, сэр, но самолет уже вылетел из Бекаси и теперь направляется сюда.
“Yes, sir. But the plane has left Bekasi and is on its way to us.”

Бекаси располагался на северном побережье Явы, в восьми сотнях миль отсюда.
Bekasi was on the north coast of Java. Eight hundred miles away.