Translation examples
Харви Бейтс (Австралия)
Harvey Bates (Australia)
Профессор Ян Бейтс
Professor Ian Bates
г-жа Лиз Бейтс
Ms. Liz Bates
Г-н Питер Г. Бейтс, советник, Канада
Mr. Peter G. Bates, Counsellor, Canada
1. Работой совместного заседания руководил заместитель Председателя СЕФАКТ г-н Х. Бейтс.
1. The joint session was chaired by Mr. H. Bates, Vice-Chairperson of CEFACT.
Член парламента, министр местного самоуправления и жилищного строительства Замбии Его Превосходительство достопочтенный Бейтс Намуямба
His Excellency The Honourable Bates Namuyamba, MP, Minister of Local Government and Housing of Zambia
- Здравствуйте, мистер Бейтс, миссис Бейтс.
Hello, Mr Bates, Mrs Bates.
- "Я, Джон Бейтс" - Я, Джон Бейтс.
'I, John Bates. ' 'I, John Bates. '
Я Норма Бейтс из мотеля Бейтсов.
I'm Norma Bates of the Bates Motel.
Я Норма Бейтс, владелица "Мотеля Бейтсов".
I'm Norma Bates. I own the Bates Motel.
Ничего, мистер Бейтс.
Nothing, Mr Bates.
- Простите, мистер Бейтс.
- Sorry, Mr Bates.
Норма Бейтс, да?
Norma Bates, right?
- Я Шелли Бейтс.
- I'm Shelly Bates.
Здравствуйте, Норма Бейтс.
Hello, Norma Bates.
Я Норман Бейтс.
I'm Norman Bates.
— Человек-Гора Бейтс.
“ManMountain Bates.”
– А если Бейтс что-то подозревает?
What if Bates is suspicious?
– Может быть, солгал не он, а Бейтс.
Maybe it was Bates who lied.
Бейтс ничего не видел.
Bates had seen nothing.
Бейтс окинул его взглядом:
Bates looked at him.
Старый мотель Бейтса.
The old Bates place.
Спасибо за помощь, Бейтс.
Thanks for the information, Bates.
Никого там не было, кроме Бейтса.
Nobody's been there, except Bates.
Норман Бейтс никакой не убийца.
Norman Bates is no murderer.
Ты оставайся и поговори с Бейтсом.
You stay here and talk to Bates.