Translation for "бейтов" to english

Бейтов

• beits
• bayts

Translation examples

beits

Бейт Фурик/Бейт Сурит (Западный Берег)
Beit Furik/Beit Surith (West Bank)

Бейт-Сахур
Beit Sahur

Бейт-Ханун
Beit Hanoun

Бейт Ханания
Beit Hanania

Бейт-Лахие
Beit Lahiyeh

район Вифлеема: Аль Валайя, Бейт Джала, Бейт Сахур, Аль Хас и Вифлеем;
Bethlehem region: Al Walaja, Beit Jala, Beit Sahur, Al Khas and Bethlehem;

Вифлеем, Бейт-Сахур
Bethlehem, Beit Sahour

Рамин, Бейт-Лид
Ramin, Beit Lid

Нахалин, Бейт-Уммар
Nahalin, Beit Ummar

Песах Бейт аЛеви.
His name is Pesach. Pesach Beit Halevy.

- через границу из Бейт-Шеана. - Боже.
- across the border from Beit She'an.

Кибуц Бейт Кама 28-го в 8 вечера.
Kibbutz Beit Kama. The 28th at 8PM.

Согласно традиции, это первый бейт-мидраш.
According to tradition, this is the first Beit Midrash.

Под дамбой в Бейт Заит заложена бомба.
There is a bomb about to explode the dam at Beit Zait.

Они собираются взорвать дамбу в Бейт Заите. и затопить город с помощью туннелей.
They're going to blow up the dam at Beit Zait, flood the city through the tunnels.

Дамба в Бейт Заит. Здесь, над городом. выпускает воду и снабжает вот эти пласты.
The dam at Beit Zait, above the city here, releases water that feeds these aquifers here.

И из того, что твой отец рассказал мне, я поняла, что и в "Бейт Иакове" в Лионе были трудности.
And the fact that your father had told me, I realized that in Beit Jacob in Lyon were difficulties,

В Бейт-Джараше есть автобус.
There is a bus at Beit Jarash.

- Какого города? - Бейт Баллас. - Бейт Баллас! Город жуликов! Логово головорезов муфтия!
‘What town?’ ‘Beit Ballas.’ ‘Beit Ballas! A city of thieves! A den of Mufti cutthroats!’

Цфания Бейт-Халахми, поэт.
Tsefania Beit-Halachmi: poet.

Альмани «бейт», глава племени.
Almani is also a Beit, a clan chieftain.

Вечером сделаю набег на Бейт-Джараш.
I raid Beit Jarash tonight.

А быть может, он и жив, этот поэт Цфания Бейт-Халахми?
Or perhaps he is still alive, the poet Tsefania Beit-Halachmi?

Иерусалимский квартал Бейт а-Керем граничил тогда с пустырями.
AT THAT TIME, the Jerusalem neighborhood of Beit Hakerem was bordered by open land.

Его настоящее имя вообще-то не Цфания, и фамилия — не Бейт-Халахми.
His real name wasn’t Tsefania, it wasn’t Beit-Halachmi either.

В половине одиннадцатого я поставил «Бегемота» на улице А-Халуц в квартале Бейт а-Керем.
At ten-thirty I parked Behemoth on Halutz Street in Beit Hakerem.

Скажи, не приходилось ли тебе слышать когда-нибудь имя Цфании Бейт-Халахми?
Tell me, have you ever heard the name of Tsefania Beit-Halachmi?

bayts

В северной части района ограничения артиллерийские обстрелы и взрывы происходили в Мазраат-Бейт-Джинне и Бейт-Джинне, Мугур-эль-Мире и Бейтиме, и их интенсивность значительно возросла в конце августа.
In the northern area of limitation, shelling and explosions were observed in the areas of Mazra'at Bayt Jinn and Bayt Jinn, Mughur al-Mir and Baytima, the intensity of which increased significantly at the end of August.

Дороги были блокированы, и в Бейт-Сахаме напротив муниципалитета были зажжены покрышки.
The roads were blocked and tyres set on fire in Bayt Saham, opposite the municipality.

В тот же день перекресток в Бейт-Яхуне оставался закрытым для движения в обоих направлениях.
On the same day, the Bayt Yahun crossing remained closed to traffic in both directions.

Переходный пункт Бейт-Яхун по-прежнему был закрыт для движения автотранспортных средств и пешеходов в обоих направлениях.
The Bayt Yahun crossing remained closed to passage by vehicles and pedestrians in both directions.

Израильские оккупационные силы закрыли проход через контрольно-пропускной пункт Бейт-Яхун в обоих направлениях.
Israeli occupation forces closed the Bayt Yahun crossing to passage in both directions.

Контролируемый произраильскими ополченцами контрольно-пропускной пункт в Бейт-Яхуне оставался закрытым для движения в обоих направлениях.
The client militia's Bayt Yahun crossing remained closed to passage in both directions.

Находящийся под контролем ополчения "Лахад" перекресток Бейт-Яхун по-прежнему оставался закрытым для автотранспорта в обоих направлениях.
The Lahad militia's Bayt Yahun crossing remained closed to traffic in both directions.

В 08 ч. 00 м. Бейт-Лиф в мухафазе Бинт-Джубайл подвергся обстрелу реактивной артиллерии.
At 0800 hours Bayt Lif in Bint Jubayl district came under rocket fire.

Ополченцы Лахда продолжали держать закрытым проход через контрольно-пропускной пункт Бейт-Яхун в обоих направлениях.
The Lahad militia continued to keep the Bayt Yahun crossing closed to passage in both directions.