Translation for "бейси" to english

Бейси

• basie

Translation examples

basie

- И Каунт Бейси.
- And Count Basie.

Рой Орбисон, Чарлтон Хестон, Каунта Бейси.
Roy Orbison, Charlton Heston, Count Basie.

Ты всё ещё можешь найти пластинки Каунта Бейси.
You can still get Count Basie.

Он глотнул виски и напел несколько тактов Каунта Бейси.
He took another pull of whisky and hummed a few bars of Basie.

В коридоре несколько монахинь остановились послушать, и одна узнала «Сентиментальный блюз» Бейси.
Several of the nuns had gathered in the corridor to listen, and one of them recognised the tune as Basie's 'Blue and Sentimental'.

Когда Нежданов повел всех в дом послушать записи Каунта Бейси на стереопроигрывателе, Гёте послушно пошел со всеми.
When Nezhdanov led the group indoors to listen to Count Basie on the stereo, Goethe tagged obediently along.

По пятницам и субботам они посещали танцы и блаженно крутили любовь под Гленна Миллера, Каунта Бейси и Луи Армстронга.
On Fridays and Saturdays they went to dances and smooched blissfully to Glenn Miller and Count Basie and Louis Armstrong.

Два королевских кровососа Карл, сынишка Дункана Юарта, стоял на серванте и выплясывал под Каунти Бейси.
Two Royal Pests Duncan Ewart had his young son, Carl, dancing on top of the sideboard to a Count Basie record.

— О, Волшебник, надеюсь, ты не думаешь, что я нуждаюсь в медитации, когда со мной Каунт Бейси, Сэтчмо и Арти Шоу.[61]
“Oh, Wizard, surely you don’t think I need medita­tion when I’ve got Count Basie and Satchmo and Artie Shaw.”

Напрягши слух, я расслышал, как Аманда спросила: «Джон Пол, а правда, что Роланд Керк – это переодетый оркестр Каунта Бейси?»
Straining my ears just now I heard Amanda ask, “John Paul, is it true that Roland Kirk is the entire Count Basie orchestra in drag?"

Завернутая в полотенце, на котором красовалась эмблема отеля «Виндзор», Алисия зашла в столовую, включила радио и настроила его на волну, где передавали записи оркестра Каунта Бейси.
Wrapped up in a towel, she stepped into the dining room, tuning the radio to a station that always played Count Basie music.

Потом пришел Чарли Паркер, пацан из материнского дровяного сарая в Канзас-Сити, он дул в свой перемотанный изолентой альт среди поленьев, тренируясь в дождливые дни, выходя в город посмотреть на старый свингующий оркестр Бейси и Бенни Мотена, у которых был «Горячегубый» Пейдж и все остальные, – Чарли Паркер, который ушел из дому и приехал в Гарлем, и встретил там безумного Телониуса Монка и еще более безумного Гиллеспи, – Чарли Паркер в его молодые годы, когда у него вылетали предохранители, и он, играя, ходил по кругу.
Then had come Charlie Parker, a kid in his mother's woodshed in Kansas City, blowing his taped-up alto among the logs, practicing on rainy days, coming out to watch the old swinging Basie and Benny Moten band that had Hot Lips Page and the rest – Charlie Parker leaving home and coming to Harlem, and meeting mad Thelonious Monk and madder Gillespie – Charlie Parker in his early days when he was nipped and walked around in a circle while playing.