Translation examples
Бейрут/Дубай/Бангкок/Дубай/Бейрут
Beirut/Dubai/Bangkok/Dubai/Beirut
Бейрут/Париж/Рабат/Париж/Бейрут
Beirut/Paris/Rabat/Paris/Beirut
Американский университет Бейрута, Бейрут (Ливан),
American University of Beirut, Beirut -- Lebanon, and
Он долетел до Бейрута и совершил облет Бейрута и Баабды.
It proceeded as far as Beirut and circled over Beirut and B`abda.
Здесь в Бейруте.
Here in Beirut.
- Они в Бейруте
- They're in Beirut.
Протесты в Бейруте.
Protests in Beirut.
Дохе и Бейруте.
Doha, and Beirut.
Иводзима, Камбоджа, Бейрут.
lwo Jima, Cambodia, Beirut.
- Город называется Бейрут
- The city's called Beirut.
В Бейруте тоже.
Another one in Beirut.
Прямо из Бейрута.
Just in from Beirut.
Из Афин – в Бейрут, а из Бейрута – в Эр-Рияд.
And from Athens to Beirut and from Beirut to Riyadh.
Опять же, это ведь Бейрут.
Again, this was Beirut.
Он прилетел из Бейрута.
It was inbound from Beirut.
– Один американец, он был похищен в Бейруте.
There was an American. Kidnapped in Beirut.
Мюнхен, Бейрут, Рим...
Munich, Beirut, Rome.
Все новые. – От старых недалеко ушли. – Бейрут, Болька. Это Бейрут.
They’re all new.” “You sound like the old folks.” “Beirut, Bolek; this place is Beirut.”
— Вы знали его еще в Бейруте?
“Did you know him in Beirut?”
Только в Бейруте и познакомились.
I only met him at Beirut.
Или он имел в виду Бейрут?
Or does he mean Beirut?
В конце концов, это ведь Бейрут.
This was, after all, Beirut.