Translation for "бейрут" to english
Бейрут
noun
Translation examples
noun
Бейрут/Дубай/Бангкок/Дубай/Бейрут
Beirut/Dubai/Bangkok/Dubai/Beirut
Бейрут/Париж/Рабат/Париж/Бейрут
Beirut/Paris/Rabat/Paris/Beirut
Американский университет Бейрута, Бейрут (Ливан),
American University of Beirut, Beirut -- Lebanon, and
Он долетел до Бейрута и совершил облет Бейрута и Баабды.
It proceeded as far as Beirut and circled over Beirut and B`abda.
Здесь в Бейруте.
Here in Beirut.
- Они в Бейруте
- They're in Beirut.
Протесты в Бейруте.
Protests in Beirut.
Дохе и Бейруте.
Doha, and Beirut.
Иводзима, Камбоджа, Бейрут.
lwo Jima, Cambodia, Beirut.
- Город называется Бейрут
- The city's called Beirut.
В Бейруте тоже.
Another one in Beirut.
Прямо из Бейрута.
Just in from Beirut.
Из Афин – в Бейрут, а из Бейрута – в Эр-Рияд.
And from Athens to Beirut and from Beirut to Riyadh.
Опять же, это ведь Бейрут.
Again, this was Beirut.
Он прилетел из Бейрута.
It was inbound from Beirut.
– Один американец, он был похищен в Бейруте.
There was an American. Kidnapped in Beirut.
Мюнхен, Бейрут, Рим...
Munich, Beirut, Rome.
Все новые. – От старых недалеко ушли. – Бейрут, Болька. Это Бейрут.
They’re all new.” “You sound like the old folks.” “Beirut, Bolek; this place is Beirut.”
— Вы знали его еще в Бейруте?
“Did you know him in Beirut?”
Только в Бейруте и познакомились.
I only met him at Beirut.
Или он имел в виду Бейрут?
Or does he mean Beirut?
В конце концов, это ведь Бейрут.
This was, after all, Beirut.
noun
Гильдия инженеров Бейрута
Guild of Engineers of Beyrouth
Центр морских исследований, Бейрут
Nautical Research Center, Beyrouth
Диплом в области французского и ливанского права, университет Св. Иосифа, Бейрут, 1956 год
Degree in French and Lebanese law, University of Saint Joseph, Beyrouth, 1956
Преподаватель по вопросам экологического права и прав сельского населения в университетах Каслика и Бейрута (Университет Св. Иосифа)
Lecturer in environmental and rural rights at the University of Kaslik and at the University of Saint Joseph, Beyrouth
ПРООН согласилась выделить сумму в размере 300 000 долл. США на цели проекта ("LEB/92/008 - Восстановление общего архитектурного облика и оказание поддержки восстановлению центра Бейрута"), который будет охватывать бóльшую часть мероприятий по городскому планированию и культурному сотрудничеству.
UNDP has agreed to contribute the amount of US$ 300,000 to a project (LEB/92/008 - Réhabilitation de la direction générale des antiquités et soutien à la reconstruction du Centre-Ville de Beyrouth), which will cover most of the town planning and cultural fields of cooperation.
Отправляются рейсы на Рим, Бейрут,
Departures bound for Rome, Beyrouth,
Александрию, Газу, Бейрут, гору Табор и даже Иерусалим.
Gaza, Beyrouth, Mt. Tabor, Jerusalem even.
— Вероятно, в «Маленьком Бейруте», где он часто ужинал.
“Probably at the Petit Beyrouth, where he usually dined.”
На обратном пути зайди в ресторан «Маленький Бейрут» на улице Бернарден.
On your way back pass by a restaurant called Petit Beyrouth on Rue des Bernardins.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test