Translation examples
Г-жа Хелен Бейрд
Ms. Helen Baird
(Г-жа Бейрд принимала участие в работе второго совещания Руководящей группы в качестве ее члена)
(Ms. Baird attended the second meeting of the Steering Group as a member)
Это полковник Бейрд.
It's Colonel Baird.
Ив Бейрд освобождена.
Eve Baird released.
Ах, полковник Бейрд?
Ah, Colonel Baird?
Бейрд, она здесь.
Baird, she's here.
Нет. Бейрд - да.
No, Baird is.
Ньютон, Бейрд, Фалкон - они все мертвы.
Newton,Baird, Falcon are dead.
Тем временем, здесь, в больнице "Бейрд Комьюнити"
Meanwhile here in Baird Community Hospital...
Полковник Бейрд, источник циркуляции там.
Col. Baird, the source of the circuit is that way.
Боба Уркхарта и нашу соседку, миссис Бейрд.
Bob Urqhart, and the neighbor, Mrs. Baird.
Все будут в ловушке, полковник Бейрд тоже.
Everyone will be trapped, including Col. Baird.
— Это невозможно, Бейрд.
“That’s not going to happen, Baird.
Бейрд Хастингс, театральный продюсер.
Baird Hastings, theater producer; Mrs.
Более того, оно устроит и Бейрда Хастингса.
It won’t even embarrass Baird Hastings.”
Бейрд Хастингс долго смотрел в пол.
Baird Hastings looked at the floor.
— Позвольте вам ответить, Бейрд Хастингс.
Let me answer you, Baird Hastings.
— Нет, хрен тебе, нет! — Бейрд, прислушайся к голосу разума.
“No, fuck it, no!” “Baird, listen to reason.
Бейрд Хастингс пристально всмотрелся в него.
Baird Hastings looked closely at Flynn across the gloom.
— «Гамлет» написан не вчера! — Пожалуйста, Бейрд.
“Hamlet wasn’t written yesterday.” “Please, Baird.
— Давай все делать по порядку, хорошо, Бейрд?
“Let’s get things blocked out first, Baird, okay? He
Дэрил Коновер, играющий Гамлета в спектакле Бейрда Хастингса.
Daryl Conover playing Hamlet in a Baird Hastings production.