Translation for "бейль" to english

Бейль

• bail
• bayle

Translation examples

bail

Она также заслушала сообщения участников обсуждения: помощника Генерального секретаря, Департамент по политическим вопросам, гна Ибраима Фаля, Директора-исполнителя ЮНИФЕМ гжу Ноэлин Хейзер, Главного администратора ОЭСР/КСР гжу Стефани Бейль и посла Хирша от Международной академии мира.
It also heard presentations by panellists -- Mr. Ibrahima Fall, Assistant Secretary-General, Department for Political Affairs, Ms. Noeleen Heyzer, Executive Director of UNIFEM, Ms. Stephanie Baile, Principal Administrator of OECD/DAC and Ambassador Hirsch of the International Peace Academy.

Cherry Бейл Бонд.
Cherry Bail Bond.

- Бейл, я так рада Вас видеть.
- Bail, It's so good to see you.

И советница моего отца, Бейла Органы.
And aide to my father, Senator Bail Organa.

Бейл, вы лучший оратор, которого я знаю.
Bail, you're the finest public speaker I know.

Я сенатор Бейл Органа из Галактической республики.
I am Senator Bail Organa of the Galactic Republic.

Но они ожидают услышать великого Бейла Органу.
But they're expecting to hear from the great bail Organa.

Бейла Антиллеса с Альдераана и Эйнли Тима с Маластера.
Bail Antilles of Alderaan and Ainlee Teem of Malastare.

Да, Бейл Органа и я проводим конференцию, посвящённую беженцам из-за войны.
Yes, Bail Organa and I are leading a conference, concerning the refugees from the war.

Бейл терпеливо ждал, что ответит Энакин.
Bail was waiting patiently for Anakin’s response.

Другая группа — Бейли — начала движение в сторону Дентона.
The other group, the Baile, moved into Denton.

Имя его было - Бейл Органа, последний принц династии Альдераана.
Bail Organa, the last Prince of the House of Alderaan.

Бейл нахмурился и собрался было ответить, но Энакин его уже не слушал.
Bail frowned and started to say something else, but Anakin was no longer listening.

— Луис Бейли уверен, что сможет добиться для вас освобождения под залог, — сказал Пеллэм.
Pellam said. “Louis Bailey’s going to get you out on bail.”

Бейл Ченнис жил в маленькой белой комнате и ни о чем не думал.
Bail Channis sat in the small white-tiled room and allowed his mind to relax.

– Война будет длиться, пока генерала Гривуса не разберут на запчасти, - сказал он Бейлу.
“The fighting is going to continue until General Grievous is spare parts,” he told Bail.

Подумайте: почему именно Бейла Ченниса отправили на Калган в качестве приманки; Бейла Ченниса, молодого, храброго, но ментально слабого, почти такого же слабого, как этот ваш спящий офицер, Притчер?
Ask yourself – why was Bail Channis sent to Kalgan as a decoy – Bail Channis, who though young and brave is almost as much your mental inferior as is this sleeping officer of yours, this Han Pritcher.

– Кто, сэр? – На Калгане есть молодой человек по имени Бейл Ченнис. – Не знаю такого.
“There’s a young man here in Kalgan. Bail Channis.” “I’ve never heard of him, Sir.”

Бейл Ченнис изящно опустился на стул и сказал: – Честь видеть вас, сэр, не была для меня полной неожиданностью!
Bail Channis sat down lightly and said: “This is a not-quite-unexpected honor, sir.”

bayle

— Люк, это Винта Бейль… В некотором роде…
«Luke, this is Vinta Bayle sort of.»

— Ты знаешь, кто такая Винта Бейль?
«Do you know who Vinta Bayle is?»

— Мы же не можем их бросить! — вскричал Бейл.
"We can't be leaving them!" Bayle shouted back.

— Значит, вы не Винта Бейль, — продолжил я логическую цепочку.
«T'hen you're not Vinta Bayle,» I said.

Там лежала одна из собак Бейля, большой коричневый пес.
It was one of the Bayle dogs, a big brown fellow.

Барону Бейлю принадлежало множество виноградников милях в тридцати на восток.
Baron Bayle owned a number of vineyards about thirty miles to the east.

Если уж на то пошло, Бейли издавна славились своей лояльностью по отношению к Короне, чего бы там она ни стоила.
For that matter, the Bayles had a long history of loyalty to the Crown, for whatever that was worth.

Она к тому же доводилась третьей дочерью барону Бейлю.
She was also the third daughter of the Baron Bayle, to whom Amber owed many a bibulous night.

Это была Винта Бейль, подруга Каина, которую в последний раз я видел на похоронах.
It was Vinta Bayle, Caine's lady, whom I had last seen at the funeral.

— Тогда настоящая Винта Бейль проснется в собственном теле с провалом в памяти, верно?
«Then the real Vinta Bayle would wake up in her own body with a gap in her memory, right?»