Translation for "бейдж" to english

Бейдж

• badge

Translation examples

badge

Бейджи, у них были бейджи.
Badge, they had a badge.

- Это твой бейдж.
That's your badge.

Так, где бейдж?
Okay, where's the badge?

- Мой бейдж заблокирован.
- My badge isn't working.

Он украл бейдж.
He stole the badge.

- Мой бейдж "Холи".
Here's my Hooli badge.

Без бейджев входа нет
No badge, no entry.

- Два красный бейджа АБН,
- Two red NSA badges.

А где твой бейдж?
Where's your I.D. badge?

Мне нужен мой бейдж.
I need my badge.

Денни ткнул пальцем в бейдж Элен:
Danny pointed at Ellen’s badge.

На ней был яркий халат, на котором был приколот бейдж с надписью «Э.
She wore a colorful overblouse, from which dangled one badge identifying her as E.

— Ты видел её показатели стрельбы, когда она сдавала тестирование на бейдж. — Да, сэр.
“You saw her range scores when she qualified for the badge.” “Yes, sir.”

Он едва взглянул на ее бейдж и, пробив в кассе сумму напитка, процедил:
He gave her badge scarcely a glance, then punched the cash register to ring up a drink.

– Это как раз легко объяснить, – вмешался Ролло. – Мы нашли Сидески без униформы и бейджа.
“That’s easily explained,” said Rollo. “We found Sidesky without his uniform and badge.

Подлетаю к турникету, сую охраннику бейдж и оказываюсь в широком коридоре с недешевыми картинами на стенах.
I hurry to the security barriers, flash my name badge at the guard, and hurry through into a wide corridor with expensive-looking artwork on the walls.

Агент моя отцов кулак жирный массажируй, сам свободный рука тяни направление бейдж служба безопасности.
Operative me, am agitating vast fist of cow father, while free hand of this agent reach to acquire security badge.

Он напечатал на принтере пропуск, сделал бейдж и велел прикрепить его к одежде и не снимать, пока нахожусь на территории тюрьмы.
He printed out a visitor’s pass which he slid into the plastic frame of a clip-on badge and told me to put it on and wear it at all times in the jail.

Джин получила по почте бейдж — нагрудную карточку с именем, украшенным вензелями, и фотографией, сделанной в последний год учебы. Вместе с бейджем прислали расписание на выходные: вечер пятницы — фуршет в неформальной обстановке и ужин;
In the mail she'd received her ID badge with her senior class picture on top and her name emblazoned under it. It had come with the schedule of events for the weekend: Friday night, opening cocktail party and buffet.

Две скучающие девицы сидят за стойкой с никому не нужными бейджами. Удача так и плывет в руки. — Привет! Извините, что опоздала.
A pair of bored-looking girls are sitting behind a table of name badges. They’ll do. “Hi.” I approach briskly. “Sorry I’m late.”