Translation for "безынерционный" to english

Безынерционный

• inertialess
• massless

Translation examples

inertialess

Безынерционное ускорение – с ума сойти!
Inertialess acceleration indeed!

Нет, скутер – это всего-навсего безынерционный диск.
No, a scooter's just an 260 Alan Dean Poster inertialess disc.

Во всех рукавах галактики летели Внешние на своих кораблях, влекомых чем угодно — от фотонных парусов до нереактивных безынерционных двигателей, но всегда движущихся только в эйнштейновом пространстве.
In every, arm of the galaxy were Outsiders, using everything from photon sails to reactionless, inertialess drives to push their ships; but always they traveled through Einsteinian space.

Как только прогудел клаксон и звездолет отправился в свой безынерционный полет, Мирр устремился в душевую. Сержант, он же сортирный смотритель, предложил ему на выбор холодный душ за пять монет или горячий за двадцать.
As soon as the klaxon had sounded, and the vessel had begun its inertialess flight, he went into the locker room where the sergeant, who also served as toilet attendant, gave him the option of a cold shower for five monits or a hot one for twenty.