Translation examples
Какой-то безумец?
Then some... madman?
Гриффин, ты безумец!
Griffin, you're a madman!
то этот безумец?
Who is this madman?
- Безумец, Ваша честь!
A madman, Your Honor!
Безумец с оружием.
Madman with a gun.
Давай, македонский безумец.
Come on, you Macedonian madman.
Твой спаситель безумец.
Your savior is a madman.
По городу рыщет безумец.
There's a madman loose.
«Да ведь при каждой пушке были сардаукары! – мысленно закричал Хават. – А этот безумец из пустыни запросто говорит, что они потеряли лишь двоих – и это против сардаукаров!..»
There were Sardaukar at every gun , Hawat thought. This desert madman speaks casually of losing only two men against Sardaukar!
— Как безумец, Петри.
"A madman, Petrie.
— Послушайте, безумец.
Listen to me, madman.
Безумец здесь, в Ирландии.
The Madman here in Ireland.
Безумец изменил его.
The Madman had changed it.
Безумец не двигался.
The madman didn’t move.
Может, Дориан вовсе не безумец.
Maybe not a madman.
Я уверен, это – Безумец!
It was the Madman sure!
А что, если бы то была не она, а какой-нибудь безумец?
What if she were a madman with a club?
Безумец или мудрец?
Is he a madman, or is he a sage?
Он безумец, он совсем свихнулся.
He's a madman, completely crazy."