Translation for "безначальной" to english
Безначальной
Translation examples
Всю ее внутри бесконечной и безначальной пустоты.
All of it inside endless and beginningless emptiness.
– Эх, прямо раннее утро в Китае, и мне пять лет в безначальном времени! – пропел я;
Oh this is like an early morning in China and I'm five years old in beginningless time!
Горы уже приобрели розоватый оттенок, все эти камни, тяжкие глыбы, запорошенные пылью безначального времени.
Now the mountains were getting that pink tinge, I mean the rocks, they were just solid rock covered with the atoms of dust accumulated there since beginningless time.
в таком случае, «Сколько же было людей, или лучше, сколько было живых существ за эту меньшую часть безначального времени?
(chomp chomp) and if so "How many human beings have there been, in fact how many living creatures have there been, since before the less part of beginningless time?
Он видел прошлое и будущее, протянувшееся на беспредельное расстояние от безначального начала до бесконечного конца, которые он никогда не смог бы осознать, сохранив целостность рассудка.
He saw past and future stretching into the endless distance toward a beginningless beginning and an endless end that he could never perceive without disintegrating.
(атомы) (весь этот безумный электромагнетический порядок скучающей вечной силы), все это время происходят убийства и бесполезная деятельность, и так они происходили всегда с самого начала безначальных времен, и будут происходить бесконечно, и все что мы способны познать, мы, с нашими склонными искать оправдания сердцами, это что вещи есть лишь то чем являются и не более и не имеют названия и суть чудовищная сила
(atoms) (all an electromagnetic crazy arrangement of bored eternal power) meanwhile the murder and the useless activity goes on, and has been going on since beginningless time, and will go on never endingly, and all we can know, we with our justified hearts, is that it is just what it is and no more than what it is and has no name and is but beastly power—
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test