Translation for "беззольный" to english

Беззольный

• ashless
• ash-free

Translation examples

ash-free

Содержание углерода на сухое, беззольное состояние (daf), в % к массе
Carbon content, in percentage (mass), recalculated to dry, ash-free basis (daf)

Содержание водорода на сухое, беззольное состояние (daf), в % к массе
Hydrogen content, in percentage (mass), recalculated to dry, ash-free basis (daf)

Выход летучих веществ, в % к массе, на сухое, беззольное состояние (daf)
Volatile Matter, in percentage (mass), recalculated to dry, ash-free basis (daf)

Выход смолы полукоксования, в % к массе, на сухое беззольное состояние (daf)
Low temperature tar, in percentage (mass), recalculated to dry, ash-free basis (daf)

b) любой уголь с высшей теплотой сгорания 24 или более мегаджоулей на 1 кг беззольной массы, который содержит более 14% летучего вещества по весу сухой беззольной массы;
(b) Any coal having a gross calorific value greater than, or equal to, 24 MegaJoules per kilogramme on a moist ash-free basis which contains more than 14% volatile matter by weight on a dry ash-free basis;

Низшая теплота сгорания на сухое, беззольное состояние в МДж/кг (daf)
Net Calorific Value, in MJ/kg, recalculated to dry, ash-free basis (daf)

Высшая теплота сгорания, в МДж/кг на сухое беззольное состояние (daf)
Gross calorific value, in MJ/kg, recalculated to dry, ash-free basis (daf)

i) Высшая теплота сгорания, в МДж/кг, на сухое беззольное состояние (daf) - МДж/кг 2 цифры
(i) Gross Calorific Value, in MJ/kg, recalculated to dry, ash-free basis (daf) MJ/kg.2 digits

a) любое твердое топливо в мешках, тюках или другой упаковке для продажи с содержанием серы выше 2% по весу сухой беззольной массы;
(a) Any bag, bale or other unit of sale of solid fuel having a sulphur content greater than 2% by weight on a dry ash-free basis;

Кроме того, для общей классификации, за влажность, требуемую для определения величины высшей теплотворной способности во влажном беззольном состоянии (ВТС) (m, af), принимается влагоемкость (равновесное содержание влаги), определяемая в соответствии со стандартом ISO 1018.
Furthermore, for the General Classification, the moist basis required to recalculate the Gross Calorific Value to a moist, ash-free basis (m, af) is the Moisture-Holding Capacity (Equilibrium Moisture) determined according to ISO 1018 standard.