Translation for "беззвучие" to english

Беззвучие

• soundless
• soundlessness

Translation examples

soundless

– Что? – Ее голос стал почти беззвучен от потрясения.
"What?" Her voice went high and almost soundless with shock.

Беззвучие автомобиля, фонари и его миссия соединялись в некое волшебство.
The soundless wheels beneath him, the glitter of the street lamps combined with his sense of dedication to weave a magic spell.

Наверное, из-за неподвижности и беззвучия – обычно Эдам пританцовывал или мурлыкал приятную мелодию.
Probably due to his stillness and soundlessness, Edam usually danced or purred a pleasant melody.

Каждая национальность, племя, род скорбели по-своему — и как беззвучен был их общий плач!
Every nation, tribe, and kindred, mourned after its own fashion; and how soundless was the mourning of all!

Когда он замолчал, гитара еще с минуту уходила вдаль, в темное беззвучие, оставляя за собой искрящиеся следы.
When he was silent, for a minute the guitar went into the distance, into the dark soundless, leaving sparkling traces behind it.

Даже бег его был беззвучен, лишь воздух при каждом прыжке едва слышно шептал ему в уши, напоминая о том, что в мире еще существуют звуки.
Even his feet when they struck the moss were soundless; only a faint sigh passed his ears as he floated, reminding him that there was such a thing as sound.