Translation for "бездымная" to english

Бездымная

adjective

• smokeless

Translation examples

smokeless adjective

Твердое бездымное топливо
Solid smokeless fuel

1. Изготовление энергосберегающих бездымных печей (<<Адханет>>)
Making of Energy Saving Smokeless Stove (Adhanet)

Применение бездымных энергосберегающих глиняных печей "Аданет"
Dissemination of energy efficient smokeless clay stoves, "Adhanet"

Установки для производства углехимических продуктов и твердого бездымного топлива
Installations for the manufacture of coal products and solid smokeless fuel

Все дома в рамках программы IAY оборудуются туалетами и бездымными "чуллахами" (печами).
Sanitary latrine and smokeless chullahs (Stoves) are integral part of IAY house.

По имеющимся данным, на репродуктивное здоровье пагубно влияют как курение, так и употребление бездымного табака.
There is evidence that both smoking and smokeless tobacco have an impact on reproductive health.

2.2.1.1.8 В наименовании "ПОРОХ БЕЗДЫМНЫЙ" после "№ ООН 0160, 0161" добавить ", 0509".
2.2.1.1.8 For "POWDER, SMOKELESS" add ", 0509" after "UN Nos. 0160, 0161".

Это бездымная пепельница.
This is the Peltzer Smokeless Ashtray.

Я бездымное пламя горящего огня!
I am the smokeless flame of burning fire!

Господи, Планк, патронов с бездымным порохом небыло?
Jesus, Plank. Couldn't you have got smokeless cartridges?

Состав заметно отличается от современного, бездымного пороха.
Composition markedly different to a modern, smokeless gunpowder.

Я нашёл следы нитратов на фрагментах бомбы сходных с бездымным порохом.
I found nitrates on the bomb fragments consistent with smokeless gunpowder.

В последний раз, когда мы встречались с бездымным порохом, это были бомбы заложенные на похоронах полицейского.
The last time we saw smokeless gunpowder was in the bombs planted at the police funeral.

В бомбе из офиса Джулии Холден был найден тот же бездымный порох, как и в бомбе из машины доктора Ламберта
The bomb in Julia Holden's office used the same smokeless gunpowder as the bomb in Dr. Lambert's car.

Миссис Мак, я бы никогда не попросил вас отказаться от табака, но вы могли бы перейти на некоторый бездымный вариант табака.
Well, now, Mrs. Mac, I would never ask you to give up tobacco, but what if you were to switch to some sort of smokeless tobacco alternative?

Бездымный порох не такой чувствительный.
Smokeless powder isn't all that sensitive;

Стена горела чистым, почти бездымным пламенем.
The wall itself burned with a clean, almost smokeless flame.

В уютных выемках прятались бездымные кирпичные здания.
Smokeless brick buildings nestled in artful hollows.

Грохот бездымных выстрелов оглушал, сводил с ума.
The noise of the smokeless shots was deafening, wit-scattering.

Бездымный порох не загорается от нескольких искр.
Smokeless powder just won't catch fire off a few sparks.'

Пламя на ветру было бездымным, как маленькое яростное солнце.
Fanned by the wind, the flames were smokeless, a small fierce sun.

Почерневший чайник висел на треноге над маленьким бездымным костром.
A blackened kettle hung from a tripod over a small smokeless fire.

Она допила бурбон, закурила бездымную сигарету и повернулась к компьютеру.
She finished her drink, lit a smokeless cigarette, and turned back to the computer.

Бездымные, бесшумные, они давали столько же света, сколько электрические лампочки в Анселстьерре.
Smokeless, silent and eternal, they provided as good a light as the electric bulbs of Ancelstierre.

Найтхаук разжег потухшую бездымную сигару, пропустив этот вопрос мимо ушей.
Nighthawk dumped the nub of his smokeless cigar, lit another, and ignored the question.