Translation for "бездарей" to english

Бездарей

• mediocrity

Translation examples

mediocrity

Он уже достиг уровня бездаря.
He has yet to achieve mediocrity.

Давайте изберем Грега Стилсона в сенаторы, а бездари пусть отправляются ко всем чертям!
Let's send Greg Stillson to the United States Senate and mediocrity to hell!

Я лучше умру, чем буду тратить два часа каждый день слушая, как упражняются бездари.
I'd rather die than spend two hours every day Listening to mediocre music majors doing their scales.

В Пирсон Хардман нет места бездарям, и уж точно тут нет места для тебя.
There is no place for mediocrity here at Pearson Hardman, and there's certainly no place for someone like you.

Бездарей, неудачников, мерзавцев, завистников.
Mediocrity, losers, bastards, envious.

Никто не разглядел подобных достоинств, скрытых в той ленивой бездари, какой прежде был Хидё.
No one had seen such potential hidden within the lazy mediocrity he had been.

Звук дергал нервы, как пьяный бездарь — струны расстроенной вдрызг гитары, грозя швырнуть рассудок в бездну паники.
The sound twitched nerves, like a drunken mediocrity - the strings of an upset guitar, threatening to throw the mind into the abyss of panic.

Думаешь, Педро Видаль будет спокойно сидеть сложа руки, когда свора мелочных и завистливых бездарей вышвыривает тебя на улицу?
Did you think Pedro Vidal was going to allow that mediocre, constipated, envious bunch to sack you without doing anything about it?