Translation for "безгубый" to english

Безгубый

• lipless

Translation examples

lipless

Безгубый рот Волан-де-Морта растянулся в улыбке. Гарри стоял, выпрямившись.
Voldemort’s lipless mouth was smiling.

Снегг, однако же, смотрел в лицо Волан-де-Морта спокойно, и спустя секунду-другую безгубый рот его господина искривился в подобии улыбки. — Хорошо.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort’s face and, after a moment or two, Voldemort’s lipless mouth curved into something like a smile. “Good.

— Да, — безгубый рот Волан-де-Морта искривился в усмешке, и все стоящие в кругу перевели взгляд на Гарри. — Гарри Поттер любезно присоединился к нам, чтобы отпраздновать мое возрождение.
“Yes,” said Voldemort, a grin curling his lipless mouth as the eyes of the circle flashed in Harry’s direction. “Harry Potter has kindly joined us for my rebirthing party.

Раскрылся безгубый рот.
The lipless mouth stretched open.

Безгубую ухмылку Федрала Фелла.
The lipless sneer of Foedral Fell.

Прокаженные улыбались безгубыми ртами.
Lepers gave lipless smiles.

безгубый рот был плотно сжат.
her lipless mouth was tight.

И таким странным из-за своего безгубого рта.
So strange with that lipless mouth.

Его безгубый рот растянулся от удовольствия.
His lipless mouth parted to show fanged amusement.

Он заметил, как плотнее сжался ее безгубый рот.
He saw her lipless mouth tighten.

Тонкая линия безгубого рта — линия, и не больше.
The thin line of her mouth, lipless, was only that: a line.

Безгубый рот приоткрылся, показав желтые зубы.
The lipless mouth moved, yellow teeth chattering.

Безгубые пасти со множеством острых, как иголки, зубов.
The teeth in their lipless mouths are numerous and needle-sharp.