Translation examples
Индейцы — безбожные дикари.
Indians... Godless heathens.
ы, безбожный урод.
You godless freak!
Мерзкий, безбожный язычник.
A filthy, godless heathen.
Она безбожная ведьма.
She's a Godless witch.
Она безбожной Иезавель.
She's a godless jezebel.
Лилит - безбожный бог.
Lilith is a godless god.
Безбожная пустыня порока.
A godless desert of vice.
Ты безбожная убийца детей!
You're a godless baby-murderer!
Сейчас, подожди, безбожная тварь!
Just wait, you godless creature!
Мало того, что безбожно оклеветали, — эта тварь на меня же! Как!
As if that godless slander weren't enough—this creature is at me, too! What!
Лжете и клевещете из какого-либо зла на меня, и именно по насердке за то, что я не соглашался на ваши вольнодумные и безбожные социальные предложения, вот что-с!
Lying and slandering because of some grudge against me, and, namely, because you're angry at my disagreeing with your freethinking and godless social proposals, that's what, sir!”
Он был таким безбожным глупцом.
He was such a godless fool.
Безбожные сукины дети.
Godless sons of bitches.
Валлийцы – безбожные создания.
The Welsh are godless creatures, my lord.
Они все ничтожества, безбожные и алчные воры.
They are puny thieves, godless and greedy.
Собрались служить безбожную мессу.
The godless masses have congregated.
– Ах ты безбожный ублюдок! Уж не демон ли ты?
You Godless trash! Are you a demon?
– Это лучше, чем безбожный священник, – парировал Джозеф.
Better than a godless priest,
- Ваша безбожная цивилизация всегда преследовала нас.
Your godless civilization has persecuted us.
Они относятся к нам как к атеистам, к безбожным демонам.
They refer to us as atheists, godless demons.