Translation for "безбожию" to english
Безбожию
noun
Translation examples
И чтобы их добиться, я отпустил констеблю Кроуфорду вопиющий грех безбожия.
And I forgave PC Crawford an egregious infidelity to get that.
Потом начал говорить с ней о своих подозрениях на мамино безбожие, пока не заплакал.
'Then talked to her about my mother's suspected infidelities until I cried.'
Он обвинил меня в безбожии, взяточничестве, Дошел даже до того, что сказал, что я списывал в школе права.
He accused me of infidelity, taking kickbacks, even went so far as to say I cheated in law school.
Ответ ясен. Дух безбожия в высшей степени свойствен немецкой критической мысли.
The answer is clear. "The spirit of Infidelity is the very spirit of German criticism.
Мы можем, таким образом, исходить из того, что три злых духа — это безбожие, папизм и лжемораль.
We may assume, then, that the three evil spirits are Infidelity, Popery, and False Morality.
В тисках своих пороков и одержимый воображаемой идеей безбожия своей возлюбленной, его отец замучил и убил ее.
In the grip of his depravities and obsessed by the imagined infidelity of his mistress, his father had tortured and killed her.
Дракон, как установлено с достаточной убедительностью, — это языческий Рим, а дух, вышедший из его уст, это дух безбожия.
The Dragon, it has been sufficiently established, is pagan Rome, and the spirit issuing from its mouth is the spirit of Infidelity.
Мы подходим теперь к духу папизма, который способствовал возникновению войны почти в такой же степени, как дух безбожия, хотя, возможно, не столь очевидно.
We come next to the spirit of Popery, whose influence in causing the war was quite as great as that of Infidelity, though not, perhaps, so immediately obvious.
Медленно, но верно в течение последних восьмидесяти лет дух безбожия отнимал у немцев Библию и веру, так что Германия стала сегодня нацией неверующих.
Slowly but surely, during the last eighty years, the spirit of Infidelity has been robbing the Germans of their Bible and their faith, so that Germany is to-day a nation of unbelievers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test