Translation for "безадресных" to english

Безадресных

• unaddressed
• addressless

Translation examples

unaddressed

Даже временные меры по урегулированию проблем гражданства и жизнеобеспечения некоторых представителей общины рохингья в соответствии с действующим законодательством остались на данный момент безадресными и невыполненными.
Even the temporary measures for resolving issues of citizenship and livelihood for some members of the Rohingya community under the rubric of the existing law have remained unaddressed and unimplemented to date.

Вспомни, Глад, Наполеон говорил: " Нет безадресной силы" .
Remember , Famine , Napoleon said: " No unaddressed force."

Я злюсь и на Эми, и, полагаю, что весь этот безадресный праведный гнев был пролит на...
I've been angry with Amy, too, and I guess all that unaddressed anger just spilled over into...

В шкатулке покоятся сотни точно таких же конвертов. Раскрытых и безадресных.
In the box are hundreds of identical envelopes, open and unaddressed.

Встает, вынимает из дорожного сундука шкатулку красного дерева, приподнимает ее крышку и опускает внутрь раскрытый безадресный конверт.
He stands up, takes from his trunk a mahogany box, lifts up the lid, lets the letter fall inside, open and unaddressed.

addressless

Смеясь, как буйный клиент психлечебницы, изрыгая безадресные проклятия, Бижан щелкнул переключателем дальности стрельбы – и вскинул дымящийся излучатель, наводя бронебойную пушку на новую цель…
Laughing like a violent client of a psychiatric institution, belching addressless curses, Bijan flicked a switch on the firing range - and threw up a steaming emitter, pointing an armor-piercing cannon at a new target ...