Translation examples
Женщины-беженки и женщины-мигранты
Refugee and Migrant Women
Беженки и женщины, ищущие убежища
Refugee and asylum-seeking women
пожилые женщины, женщины-мигранты и беженки
elderly, migrant and refugee women
Женщины-беженки и внутренне перемещенные лица
Refugees and internally displaced women
Нет, она беженка.
No. She's a refugee.
Я политическая беженка.
- I'm a political refugee.
Пожарный и беженка.
Fireman and the refugee.
Она беженка с Кубы.
She's a Cuban refugee.
- Высказалась беженка из Турции.
- Said the turkish refugee.
Я простая беженка.
Please! I am a poor refugee.
Она – беженка, без родственников.
She's a refugee without relatives.
Моя дочь стала беженкой.
My daughter turned into a refugee.
Она на самом деле беженка.
Sure. She's a legitimate refugee.
Маленькая Беженка — так она окрестила свою полуночную подружку. Маленькая Беженка с Земли.
Little refugee, she called it, little refugee from Earth.
Наша цель — беженка, например.
Our target refugee, for instance.
Темнокожего заключенного. Беженки из Вьетнама.
A black convict. A Vietnamese refugee.
Богиня победы и бабочка-беженка.
The goddess of victory and the refugee butterfly.
Мы беженки из Ндони, мы ни в чем не виноваты!
We are refugees from Ndoni! We have done nothing!
А потом эта беженка истошно завопила.
And then that refugee girl started yelling the place down.
Маленькая беженка из Германии через Данию.
A little refugee girl from Denmark via Germany.
Она же местная, из Умуахии, а не беженка вроде нас!
After all, she is an indigene of Umuahia! She is not a refugee like us!
Я думала, убили ее… в общем, беженку.
I thought she was being murdered—I mean the refugee girl.
Вы сказать, что я бедная беженка, я не говорить правда.
You say I am a poor refugee girl who tells lies.