Translation for "бедфорда" to english

Бедфорда

• bedford

Translation examples

bedford

Бедфорд, Канада
Bedford, Canada

В Бедфорде раз в неделю детей привозят к матерям.
In Bedford, children are transported once a week to visit their mothers.

В Бедфорд-Хилз 20 процентов женщин проходят лечение по поводу ВИЧ-инфекции.
In Bedford Hills, 20 per cent of the women are under treatment for HIV.

Ввиду подобной ситуации необходимо отдать должное осуществляемым в Бедфорд-Хилз программам подготовки к поступлению в колледж.
In view of this situation, the “College Bound” programmes implemented at Bedford Hills are to be complimented.

Заключенные, с которыми она беседовала в тюрьмах Бедфорд Хилз и Дэнбери, подтвердили, что одной из проблем в их исправительных учреждениях являются сексуальные преступления.
Inmates interviewed at Bedford Hills and Danbury confirmed that sexual misconduct was a problem in their facility.

181. По словам начальника тюрьмы в Бедфорд-Хилз, примерно 6 процентов женщин, поступающих в тюрьму, беременны.
According to the warden at Bedford Hills, an average of 6 per cent of women are pregnant when they enter the facility.

2.4 13 апреля 2000 года Высший суд округа Бедфорд отменил по апелляции решение нижестоящего суда.
2.4 On appeal, the Superior Court of the District of Bedford, on 13 April 2000, reversed the decision of the lower court.

В этой связи Специальный докладчик хотела бы отметить осуществляемую в Бедфорд-Хилз программу для имеющих детей заключенных в качестве образца для других тюрем.
In this context, the Special Rapporteur wishes to highlight the programme on parenting at Bedford Hills as a model for other prisons.

В этой связи следует отметить, что в учреждении "Бедфорд-хилз" имеется типовая программа, посвященная проблемам материнства, которая могла бы получить дальнейшее развитие в других учреждениях.
In this regard, Bedford Hills has a model programme for parenting that could be developed elsewhere.

70. С другой стороны, руководство тюрем в Бедфорде, Нью-Йорке и Миннесоте поощряет контакты между матерью и ребенком в рамках разнообразных программ.
Bedford, New York and Minnesota, on the other hand, encourage the link between mother and child with creative programmes.

У деревушки Бедфорд есть маленькая гостиница, "Бедфорд-Хаус".
There's an inn - the Bedford House - near Bedford village.

Здравствуй, Бедфорд Фолз!
Hello, Bedford Falls!

Бедфорд и Салливан.
Bedford and Sullivan.

По Бедфорд Фоллз?
For Bedford Falls?

- Мы проиграли Бедфорд.
- We lost Bedford.

Бродвей и Бедфорд
Broadway and Bedford.

Из дворца Бедфорд?
From Bedford Palace?

Натан Бедфорд Форрест.
Nathan Bedford Forrest.

Да нет, скорее Бедфорд. Фургончик "Бедфорд".
No, I believe it was a Bedford, a Bedford van to be...

Наркологическая клиника Бедфорда?
Bedford Methadone and Drug Clinic?

Что?.. (Твисдену.) Отель "Бедфорд".
What . [To TWISDEN] The Bedford.

— Вон он, Бедфорд, сэр.
“That’s Bedford, sir.

— И где же этот чертов Бедфорд-Джанкшен?
Where the hell's Bedford Junction?

Нью-Бедфорд, штат Массачусетс.
New Bedford, Massachusetts.

Он мне запомнился еще в Бедфорде.
I have met him forever at the Bedford;

Бейли-стрит, Бедфорд-сквер.
Bayley Street, Bedford Square.

Он нанял меня довезти их до Бедфорда.
He hired me for to carry them to Bedford.

– Вообще-то родился и вырос в Бедфорде, штат Массачусетс.
New Bedford, Massachusetts, originally.

Наемной карете, чтобы добраться с Амандой до Бедфорда.
A hired chaise, to carry him and Amanda to Bedford.