Translation for "бедуинская" to english

Бедуинская

• bedouin

Translation examples

bedouin

182. Социальная служба действует в бедуинских городах, а также в незаконных бедуинских деревнях.
Social Services operate in the Bedouin towns, as well as in illegal Bedouin villages.

Незаконные бедуинские деревни
The Bedouin illegal villages

Проекты в бедуинских городах
Projects in Bedouin towns Settlement

Обеспечение жильем в бедуинских населенных пунктах
Housing in the Bedouin population

Участки земли в бедуинских городах
Lots in Bedouin towns Town

Такая жара, бедуинский Бог!
Hot, God Bedouin.

Там будет бедуинский лагерь.
There's a Bedouin camp on this side.

Жаль, что бедуинские девушки
I wish the Bedouin girls

Будешь вспоминать бедуинскую женщину, с которой провел одно лето?
The Bedouin woman you knew for a summer?

Бедуинские девушки не хоронят одну из своих
The Bedouin girls put their own beloved ones

Ты научишь меня английской песне, я научу тебя бедуинской песне.
You teach me English song, I'll teach you Bedouin song.

Я бедуинская женщина, из посёлка, стёртого с лица земли.
I am a Bedouin woman from a village that no longer exists.

Такой место на песчаном берегу. Возлежать как бедуинская принцесса.
She'll lie on the beach like a Bedouin princess, she'll love it.

Я не уверен что бедуинская палатка может сделать 60-80 кмч.
I'm not sure Bedouin tents are made to do 60-80kph.

Мой разведывательный отряд вступил в бой с армией Саддама в маленьком бедуинском поселении.
My recon squad had engaged Saddam's army in a small Bedouin encampment.

Эдакая бедуинская йога со скидкой на жару.
Hot-weather yoga for the Bedouins.

Ночью спали в шатрах, завернувшись в бедуинские одежды.
Overnight they slept in tents and their Bedouin wraps.

Я узнал обычный бедуинский талисман для охраны от джиннов.
I recognized it as a common Bedouin talisman to ward off jinn.

Через месяц эти горячие бедуинские головы будут грустить у себя в шатрах.
A month from now, those bedouin hotheads will be sulking in their tents.

Она приняла решение и отвернулась от своего бедуинского наследия.
She made her decision. She turned her back on her Bedouin heritage.

Бедуинские находки за ре-кой погнали новую волну возбуждения.
A Bedouin discovery across the river created a new flurry of excitement.

Мута ибн Азиз издал долгую цепочку бедуинских проклятий.
Muta ibn Aziz expelled a long string of Bedouin curses.

Я по-бедуински хазговахивать еще не выучился, не умею ему объяснить, что у меня ничего нет.
I haven’t learned to speak Bedouin yet, I couldn’t expwain to him that I didn’t have anything.

Для бедуинского клана отказаться от кочевья было сродни отказу от свободы.
For a clan of Bedouin to give up their nomadic ways was akin to giving up their freedom.

Будет гораздо лучше позволить бедуинским друзьям Гидеона позаботиться о нем.
It would be far better to let Gideon’s Bedouin friends take care of him.