Translation examples
Бедуины в Негеве
Bedouins in the Negev
Джахалинские бедуины
The Jahalin Bedouins
377. При департаменте общего медицинского обслуживания функционирует специальная медицинская служба для бедуинов, которая включает службу скорой помощи для бедуинов, руководимую служащим-бедуином.
377. - The General Health Services Department operates a special health service for the Bedouin population that includes an ambulance service for Bedouins, run by a Bedouin employee.
Министр встречался с представителями бедуинов и нередко посещал Негев для встреч с другими бедуинами.
The Minister had met with Bedouin representatives and paid frequent visits to the Negev to meet with other Bedouin.
В СЕКТОРЕ ОБРАЗОВАНИЯ БЕДУИНОВ
in the Bedouin Educational Sector
Эй, бедуин, стой!
Eh, Bedouin, stop there!
- Это не бедуины.
- They are not Bedouins.
В основном бедуинов-кочевников.
Bedouin nomads, mostly.
- И осторожней с бедуинами.
Watch for Bedouins.
- Что еще за бедуины?
What's a Bedouin?
Ну а этот бедуин?
And the Bedouin?
Она похожа на бедуина.
She looks like a bedouin.
Вы родились бедуином.
You are of Bedouin birth.
- От бедуинов Таамиры.
‘From the Ta’amira Bedouin.
Бедуины ничего не значат.
The bedouin mean nothing.
— Наверное, это бедуины.
Probably Bedouins.
Бедуинам они не нужны.
The Bedouin does not need them.
Бедуин даже не поморщился.
The bedouin did not even grimace.
Это было и в традициях бедуинов.
This was also Bedouin tradition.
Бедуин поднял саблю.
The bedouin raised the sword.
- Я хотел бы быть бедуином.
I wish I were a Bedouin.
От танцевальной группы – к бедуину.
From a dance group to a bedouin.