Translation for "бедренные" to english

Бедренные

adjective

• femoral
• crural

Translation examples

femoral adjective

* Удаляются ли бедренные кровеносные сосуды.
:: Femoral blood vessels removed.

Удаляются или оставляются бедренные кровеносные сосуды.
:: Femoral blood vessels retained or removed.

Межфаланговый сустав - это часть огузка задней четвертины, состоящая из группы мышц (М. quadriceps femoral), которые крепятся к бедренной кости.
Knuckle is the portion of the butt of the hindquarter, composed by the group of muscles (M. quadriceps femoral) attached to the femur bone.

Мясо внутренней части получается из внутренней части без верха (2011) после удаления всех оболочек, соединительной ткани и бедренных кровеносных сосудов.
Inside meat is prepared from an inside - cap off (2011) with the removal of all the membrane, connective tissue and femoral blood vessels.

110. У крыс, подвергавшихся воздействию концентраций 150 мг/кг/сут в течение периода до 10 суток, наблюдались атаксия, демиелинизация и дегенерация волокон бедренного нерва (ATSDR, 1994).
In rats exposed to concentrations of 150 mg/kg /day for up to 10 weeks ataxia, demyelination and degeneration of femoral nerve fibers were observed (ATSDR, 1994).

Бедренная, плечевая, сонная.
Femoral, brachial, carotid.

Перерезана бедренная артерия.
Severed femoral artery.

Двусторонние бедренные переломы.
Bilateral femoral fractures...

В бедренную артерию
In the femoral artery.

Повреждена бедренная артерия.
Her femoral artery's been severed.

Интерн, бедренный катетер.
Newbie, start a femoral line.

Приготовлю бедренную артерию.
I'll prep the femoral artery.

– Конечно же, бедренная артерия.
Of course, the femoral artery.

Ему перерезали бедренную артерию.
They�d cut his femoral artery.

Похоже, проколота бедренная артерия.
Looks like it punctured her femoral.

– Едва не задело бедренную артерию.
Just missed the femoral artery on this one.

Копье торчало поблизости от бедренной артерии.
It had lodged close to the femoral artery.

Нерис пыталась пробить бедренную артерию.
She’d been trying to pierce the femoral artery.

Пеннифезер прервал пальпирование ее бедренной мышцы.
Pennyfeather suspended his prodding inspection of her femoral muscle.

Но я не мог нащупать пульса ни на бедренной артерии, ни на сонной.
I can feel no pulse in the femoral or carotid arteries.

– Ведьма пыталась проколоть тебе бедренную артерию. – Да, – сказала я.
“The hag was trying to pierce your femoral artery.” “Yes,” I said.

Старый перелом бедренной кости, с хирургическими спицами.
We have an old comminuted femoral fracture, treated with a surgical screw.