Translation for "бедивер" to english

Бедивер

• bediver
• bedivere

Translation examples

bedivere

Бывшее вспомогательное судно королевских ВМС <<Сэр Бедивер>>
Ex RFA "Sir Bedivere"

Сэр Бедивер, прошу вас.
Sir Bedivere, if you would?

И в этот момент, Бедивер, ты очень разозлишься и заткнёшь меня.
At which point, Bedivere, you're gonna get very angry, and tell me off.

А я бы ответил: "Для этого ты здесь, Бедивер, тупой, напыщенный ублюдок".
And I was gonna say, "That's what you're here for, Bedivere," "you big, silly, posh bastard."

Сэр Бедивер - глава этой аристократической семьи пещерных жителей. Познакомьтесь с Блу, сыном Кабана.
Sir Bedivere, who runs this aristocratic family of cave dwellers, meet Blue, son of Back Lack.

Поезд, насколько я помню, назывался «Сэр Бедивер».[4]
The engine, I remember, was the Sir Bedivere.

Я думаю, что Бенджамин Бедивер – это его вымышленное имя. – И он погиб…
I guess his alias was Benjamin Bedivere.” “And he died ...?”

Сэр Аластер, как сэр Бедивер[37], провожал его взглядом.
Sir Alastair, like Sir Bedivere, watched him out of sight.

Как и бывший глава отдела безопасности «Сэмсон индастриз» некий Бенджамин Бедивер…
As did the former head of security for Samson Industries, a man by the name of Benjamin Bedivere.

Король Артур и сэр Бедивер в конце концов остаются одни, и сэр Бедивер спрашивает короля, что будет, когда Круглого Стола не станет, а сам Артур отправится в Авалон. Вы помните, что ответил Артур?
"You remember— when Arthur and Sir Bedivere are left alone at the end and Sir Bedivere asks the King what will happen now, with all the companionship of the Round Table dissolved, and Arthur himself leaving for Avalon. Do you remember how Arthur answers, then?" "No," the Dorsai said. "He answers—"

В конце колонки с описанием трогательной сцены прощания шла фраза: «На «Королеве Гиневре» также отплывают в Штаты леди Фулис Робинсон, достопочтенная Маргарет Бедивер, член парламента господин Четтерс-Френк и лорд Лансинг».
At the end of the a column describing the enthusiastic scenes which had attended her departure, was the sentence: "Also sailing by the Queen Guinevere were Lady Foulis Robinson, the Hon. Margaret Bedivere, Mr.