Translation for "бедиа" to english

Бедиа

• bedia

Translation examples

bedia

г-н Ламек Нтекела, региональный представитель, Ботсванское управление по развитию экспорта и инвестициям (БЕДИА), Лондон, Соединенное Королевство
Mr. Lameck Nthekela, Regional Representative, Botswana Export Development and Investment Authority (BEDIA), London, United Kingdom

Несколько программ, касающихся заболеваний, передающихся половым путем, и ВИЧ/СПИДа проводились в штате Бихар, находящемся на границе Индии и Непала, в Уттар-Прадеше и в общинах Бедия и Прерна в Раджастане и Дели.
Some programmes on sexually transmitted infections/HIV/AIDS were executed in the Indo-Nepal border state of Bihar and Uttar Pradesh and with Bedia and Prerna communities in Rajasthan and Delhi.

В феврале УВКБ следило за условиями жизни местного населения после инцидента в Меоре Отобае (см. пункт 30 выше). 18 марта УВКБ и его партнеры помогли организовать визит абхазских представителей для того, чтобы ознакомить их с ходом реализации проектов УВКБ в городе Гали, а также в селах Бедиа и Набакеви.
In February, UNHCR monitored the situation of the local population following the Meore Otobaya incident (see para. 29 above). On 18 March, UNHCR and its partners facilitated a field visit by Abkhaz representatives to familiarize them with the implementation of the Office's projects in Gali town and the villages of Bedia and Nabakevi.

Программа развития Организации Объединенных Наций успешно завершила восстановление систем водоснабжения в городах Гали и Очамчира и в селах Бедия и Агубедия, обеспечив более чем 11 000 человек доступ к пригодной для питья воде, а также организовав для этих общин техническое обучение по вопросам, связанным с надежной эксплуатацией систем водоснабжения.
The United Nations Development Programme successfully completed the rehabilitation of water supply systems in Gali and Ochamchira towns and in Bedia and Agubedia villages, providing more than 11,000 people with access to safe drinking water and technical training for those communities in sustainable maintenance of water supply systems.

В число палестинских должностных лиц, арестованных на сегодняшний день оккупирующей державой, входят Нассер Эддин ашШаер, министр образования, Адли Яиш, мэр Наблуса, Ваджи Каввас, мэр Калькилии, Араб аш-Шорафа, мэр Бейты, Рамадан Шатат, мэр Бедии, Джамаль Абу аль-Джадайель, мэр Саммоа, Халед ат-Тарда, мэр Таффу, Ахмед Асафра, мэр Бейт-Кахеля, и Абдель Рахман Зейдан, Хамед аль-Битави и Дахуд Абу Сер, члены палестинского законодательного совета.
Among those Palestinian officials detained today by the occupying Power are Nasser Eddin Al-Sha'er, Minister for Education, Adly Ya'eesh, Mayor of Nablus, Wajeeh Qawwas, Mayor of Qalqilya, Arab Al-Shorafa, Mayor of Beita, Ramadan Shatat, Mayor of Bedia, Jamal Abu AlJadayel, Mayor of Sammoa', Khaled Al-Tarda, Mayor of Taffouh, Ahmed Asafrah, Mayor of Beit Kahel, and Abdel Rahman Zeidan, Hamed Al-Bitawi and Dahoud Abu Ser, members of the Palestinian Legislative Council.

В течение ноября и декабря увеличилось число ограблений, похищений и убийств. 30 ноября на главной дороге вблизи Ачигвары (в северной части Гальского района) была обстреляна автомашина с двумя абхазцами и одним грузином; все трое были убиты. 6 декабря в Сенардо-Бедиа (в 10 км к северо-западу от города Гали) примерно 15 - 20 вооруженных людей в масках похитили местного жителя и убили его. 13 декабря четверо гражданских жителей попали в засаду на главной дороге вблизи города Гали: двое из них были убиты и двое других получили ранения.
The number of robberies, kidnappings and killings increased during November and December. On 30 November, a car with two Abkhaz and one Georgian was shot at on the main road near Achigvara (in the upper Gali region); all three were killed. On 6 December, in Senardo Bedia (10 kilometres north-west of Gali city), some 15 to 20 armed and masked men abducted a local resident and shot him dead. On 13 December, four civilians were ambushed on the main road near Gali city.