Translation for "беби" to english

Беби

• baby

Translation examples

baby

i) увеличение числа сотрудников, выходящих на пенсию (тем, кто родился в период "беби-бума", исполняется 60 лет);
(i) The number of staff retiring is increasing (baby boomers reaching 60);

2. Помимо старения населения на рынках труда во многих районах мира сказался также уход на пенсию людей "поколения беби-бума", т.е. людей, родившихся непосредственно после второй мировой войны.
Alongside the ageing phenomenon, the labour market in many parts of the world has also been affected by the retirement of the "baby boom generation", that is, people born immediately after the Second World War.

Это имеет особое значение для Организации Объединенных Наций в силу двух основных факторов: первым из них является ожидаемый выход в отставку значительного числа руководителей, входящих в число представителей так называемого "поколения беби-бума", а вторым - усиление требований к гибкости и мобильности персонала в рамках всей системы.
This is of special importance for the United Nations due to two main factors: the first is the anticipated retirement of a considerable number of managers, commonly known as "the baby boom generation", and the second is the increasing demand for flexibility and mobility of staff across the system.

Отвечая на первый вопрос, необходимо рассмотреть такие общие особенности возрастных пирамид, как сокращение их основы, говорящее о низких уровнях фертильности, наличие поколения, родившегося в годы "беби-бума", при наиболее многочисленных возрастных группах, которые в настоящее время состоят из лиц в возрасте 25-45 лет, и, наконец, процесс старения населения, идущий с вершины возрастной пирамиды.
As to the first question we have to look upon the common characteristics of the age pyramids, like the shrunk base meaning low fertility levels, the baby-boom bulge, above it, with the most numerous age groups currently between 25 and 45 year olds and finally, the ageing process from the top.

Олл райт, беби!
All right, baby!

Это Беби-Брук!
It's baby brooke!

- Круто, беби, прекрасно.
- It's good, baby, it's beautiful.

Ни за что, беби.
No way, baby.

Добей ее, беби.
Take it to the head, baby.

Считай, что меня нет, беби!
J ust color me gone, baby!

Молодец, беби! Я люблю тебя.
Right, baby, kick I love you

Мы устраиваем для Ланы беби шауэр.
We're throwing Lana a baby shower.

Я не хочу это обсуждать, беби.
I'm not gonna deal with that, baby.

Я не папа твоему беби".
- ♪ I ain't yo baby daddy... ♪ - Ho! Ho, ho, ho.

Да это же Гербер-Беби и Малтекс-Беби.
It’s the Gerber Baby and the Maltex Baby.

— Гербер. Они называли меня Гербер-Беби. Но я же не беби.
“Gerber. They called me the Gerber Baby, but I’m not a baby.”

Немецкое качество, беби.
German engineering, baby.

Покедова, беби, пиши.
Be in touch, baby, seeya.

– О, беби, скажи честно.
Oh, baby, tell the truth.

— Значит, хорошо, Ральфи-беби?
“How good is that, Ralphie-baby?”

И как ты ему помешаешь, Малтекс-Беби?
Whatcha gonna do about it, Maltex Baby?

Только ради Бога, беби, не спеши.
Just take it slow, baby.

– Тебе и мне, беби, улыбнется счастье.
“You and me, baby, we’ll make a fortune.”

— Тебе-то что, Гербер-Беби? — спросил он.
“What’s it to you, Gerber Baby?” he asked.